Traduzione del testo della canzone Why Did You Stay? - The Pipettes

Why Did You Stay? (originale)

You used to tell me that you love me everyday
(I didn’t know what to say)
But there was never any doubt I always knew
That to me you said true
But my heart never could be so committed
So are my strange passions you permitted
Why did you stay?
Why did you stay?
Why did you stay when I treated you that way?
I was so cruel
(He was so kind)
Why did I feel I had to leave you behind?
(But he was so sweet)
Oh yeah
Well I’ve had just about enough of sweet
Why did you stay?
Why did you stay?
Why did you stay when I treated you that way?
Why did you stay?
Why did you stay?
Why did you stay?
Why did you stay?
What did you say?
Why did you stay with me?

(traduzione)

Mi dicevi che mi ami tutti i giorni
(Non sapevo cosa dire)
Ma non c'è mai stato alcun dubbio, l'ho sempre saputo
Questo per me hai detto vero
Ma il mio cuore non potrebbe mai essere così impegnato
Così sono le mie strane passioni che hai permesso
Perché sei rimasto?
Perché sei rimasto?
Perché sei rimasto quando ti ho trattato in quel modo?
Ero così crudele
(Era così gentile)
Perché sentivo che dovevo lasciarti indietro?
(Ma era così dolce)
O si
Bene, ne ho abbastanza di dolci
Perché sei rimasto?
Perché sei rimasto?
Perché sei rimasto quando ti ho trattato in quel modo?
Perché sei rimasto?
Perché sei rimasto?
Perché sei rimasto?
Perché sei rimasto?
Cosa hai detto?
Perché sei rimasto con me?