Traduzione del testo della canzone Your Guitars Are Wasted On Me - The Pipettes

Your Guitars Are Wasted On Me (originale)

Your kisses are wasted on me
Your kisses are wasted on me
Your kisses are wasted on me
Your kisses are wasted on me
Boy, can’t you see we’re through?
Boy, I don’t love you
Don’t make me smile
For a while
Boy, get out of my face
Boy, I’m going back out to chase
Some other guy
Who I might like
And you might cry
For some time
(But you don’t know it)
(No you don’t know it)
And you might try
To hold my hand again
(But you don’t know it)
Your kisses are wasted on me
Your kisses are wasted on me
Your kisses are wasted on me
Your kisses are wasted on me
Boy, you’ve gotta hear me clear
Boy, I want you outta here
Don’t send me wild
You’re just a child
And you might cry
For sometime
(But you don’t know it)
(No you don’t know it)
And you might try
To hold my hand again
(But you don’t know it)
(No you don’t know it)
And you might cry
For sometime
(You still don’t know it)
Your kisses are wasted on me

(traduzione)

I tuoi baci sono sprecati con me
I tuoi baci sono sprecati con me
I tuoi baci sono sprecati con me
I tuoi baci sono sprecati con me
Ragazzo, non vedi che abbiamo finito?
Ragazzo, non ti amo
Non farmi sorridere
Per un po
Ragazzo, esci dalla mia faccia
Cavolo, torno a inseguire
Qualche altro ragazzo
Chi potrebbe piacermi
E potresti piangere
Per un po 'di tempo
(Ma tu non lo sai)
(No non lo sai)
E potresti provare
Per tenermi di nuovo la mano
(Ma tu non lo sai)
I tuoi baci sono sprecati con me
I tuoi baci sono sprecati con me
I tuoi baci sono sprecati con me
I tuoi baci sono sprecati con me
Ragazzo, devi sentirmi chiaro
Ragazzo, ti voglio fuori di qui
Non mandarmi selvaggio
Sei solo un bambino
E potresti piangere
Per un po 'di tempo
(Ma tu non lo sai)
(No non lo sai)
E potresti provare
Per tenermi di nuovo la mano
(Ma tu non lo sai)
(No non lo sai)
E potresti piangere
Per un po 'di tempo
(Ancora non lo sai)
I tuoi baci sono sprecati con me