Traduzione del testo della canzone Stop the Music - The Pipettes

Stop the Music (originale)

I’ve been such a fool still loving you
I still can’t believe you could deceive me
All I ever wanted was your love
Thought you would give it to me for eternity
Now when they play our song, I have to run
Would somebody please
Stop the music?
Please tell these boys
They don’t know how to use it
All I want to say
Is I hope you’re okay
All I want to know
Is, baby, now just where did our love go?
Because you are the one for me
You’re a broken heart and an empty dream
So you’re the one for me
I can see you’re scared because I can see your heart beat
I can see your heart beat
Can time ever heal just how I feel?
Oh, will all my days be spent in these ways?
Dreaming and thinking of you
Just what can I do, I’m broken in two
Now when they play our song, I just have to run
Would somebody please
Stop the music?
Please tell these boys
They don’t know how to use it
All I want to say
Is I hope you’re okay
All I want to know
Is, baby, now just where did our love go?
Because you are the one for me
You’re a broken heart and an empty dream
So you’re the one for me
I can see you’re scared because I can see your heart beat
I can see your heart beat
Don’t be a fool, don’t make me cry
Don’t lie to me, just tell me why
You’ll do what you do, we’ll see it through
The next time, oh, the next time
You’ll always be the one for me
You’re a broken heart and an empty dream
So you’re the one for me
I can see you’re scared because I can see
You’ll always be the one for me
You’re a broken heart and an empty dream
So you’re the one for me
I can see you’re scared because I can see your heart beat
I can see your heart beat
I can see your heart beat
I can see your heart beat

Stop the Music (traduzione)

Sono stato un tale scemo che ti amo ancora
Non riesco ancora a credere che tu possa ingannarmi
Tutto quello che ho sempre desiderato era il tuo amore
Pensavo che me lo avresti dato per l'eternità
Ora, quando suonano la nostra canzone, devo correre
Qualcuno potrebbe per favore
Ferma la musica?
Per favore, dillo a questi ragazzi
Non sanno come usarlo
Tutto quello che voglio dire
Spero che tu stia bene?
Tutto quello che voglio sapere
È, piccola, ora dove è andato il nostro amore?
Perché tu sei quello per me
Sei un cuore spezzato e un sogno vuoto
Quindi sei tu quello che fa per me
Vedo che hai paura perché posso vedere il tuo cuore battere
Riesco a vedere il tuo cuore battere
Il tempo può mai guarire proprio come mi sento?
Oh, tutti i miei giorni saranno trascorsi in questi modi?
Sognando e pensando a te
Cosa posso fare, sono spezzato in due
Ora, quando suonano la nostra canzone, devo solo correre
Qualcuno potrebbe per favore
Ferma la musica?
Per favore, dillo a questi ragazzi
Non sanno come usarlo
Tutto quello che voglio dire
Spero che tu stia bene?
Tutto quello che voglio sapere
È, piccola, ora dove è andato il nostro amore?
Perché tu sei quello per me
Sei un cuore spezzato e un sogno vuoto
Quindi sei tu quello che fa per me
Vedo che hai paura perché posso vedere il tuo cuore battere
Riesco a vedere il tuo cuore battere
Non essere uno stupido, non farmi piangere
Non mentirmi, dimmi solo perché
Farai quello che fai, lo vedremo fino in fondo
La prossima volta, oh, la prossima volta
Sarai sempre quello per me
Sei un cuore spezzato e un sogno vuoto
Quindi sei tu quello che fa per me
Vedo che hai paura perché posso vedere
Sarai sempre quello per me
Sei un cuore spezzato e un sogno vuoto
Quindi sei tu quello che fa per me
Vedo che hai paura perché posso vedere il tuo cuore battere
Riesco a vedere il tuo cuore battere
Riesco a vedere il tuo cuore battere
Riesco a vedere il tuo cuore battere