Traduzione del testo della canzone I Always Planned to Stay - The Pipettes

I Always Planned to Stay (originale)

I always planned to stay
As long as you needed me
It’s nothing less
Than what you expected
And now that you’ve moved away
And you’ve had another chance
I wish you all the best
And hope you mend your heart
Everything is gone but I don’t
Want to try on to be solo
Everything is gone but I don’t
Want to be here on my own, no
I always planned to stay
As long as you needed me
It’s nothing less
Than what was expected
And now that you’ve moved away
We have another chance
I wish you all the best
And hope you mend your heart
Everything is gone but I don’t
Want to try on to be solo
Everything is gone but I don’t
Want to be here on my own, no
Look at us now
It’s everything we want it to be
And I don’t know how
We managed to make it but we did, my baby
Everything is gone but I don’t
Want to try on to be solo
Everything is gone but I don’t
Want to be here on my own, no
Everything is gone but I don’t
Want to try on to be solo
Everything is gone but I don’t
Want to be here on my own, no
Look at us now
It’s everything we want it to be
And I don’t know how
We managed to make it but we did, my baby

(traduzione)

Ho sempre programmato di restare
Finché avevi bisogno di me
Non è niente di meno
Di quello che ti aspettavi
E ora che ti sei allontanato
E hai avuto un'altra possibilità
Vi auguro tutto il meglio
E spero che tu possa riparare il tuo cuore
Tutto è andato, ma io no
Vuoi provare a essere solo
Tutto è andato, ma io no
Voglio essere qui da solo, no
Ho sempre programmato di restare
Finché avevi bisogno di me
Non è niente di meno
Di quanto ci si aspettava
E ora che ti sei allontanato
Abbiamo un'altra possibilità
Vi auguro tutto il meglio
E spero che tu possa riparare il tuo cuore
Tutto è andato, ma io no
Vuoi provare a essere solo
Tutto è andato, ma io no
Voglio essere qui da solo, no
Guardaci ora
È tutto ciò che vogliamo che sia
E non so come
Siamo riusciti a farcela, ma ci siamo riusciti, piccola mia
Tutto è andato, ma io no
Vuoi provare a essere solo
Tutto è andato, ma io no
Voglio essere qui da solo, no
Tutto è andato, ma io no
Vuoi provare a essere solo
Tutto è andato, ma io no
Voglio essere qui da solo, no
Guardaci ora
È tutto ciò che vogliamo che sia
E non so come
Siamo riusciti a farcela, ma ci siamo riusciti, piccola mia