Traduzione del testo della canzone I Love You - The Pipettes

I Love You (originale)

There used to be a lot of things
That I didn’t know
And although they still exist
I try not to let them show
But I think that now you’ve seen me
For my true colours
I’m sure you recognise I’m more stupid than the others
But I love you
Oh I love you
And I will love you
'Til the day I die
There will never be a time when we have to say good-bye
I’ve seen you try to laugh at all of my bad jokes
And I’ve cooked you seven meals six of them of which you’ve choked
But it has taken me a while
To get used to this new feeling
When I woke up with a smile
Oh, I nearly started screaming
That I love you
Oh I love you
And I will love you
'Til the day I die
There will never be a time when we have to say good-bye
Because I love you
Oh I love you
And I will love you
'Till the day I die
There will never be a time when we have to say good-bye
Never be a time when we have to say good-bye
There will never be a time when we have to say good-bye

I Love You (traduzione)

C'erano molte cose
Che non sapevo
E anche se esistono ancora
Cerco di non farli vedere
Ma penso che ora mi hai visto
Per i miei veri colori
Sono sicuro che riconoscerai che sono più stupido degli altri
Ma ti amo
Oh ti amo
E ti amerò
Fino al giorno in cui morirò
Non ci sarà mai un momento in cui dovremo salutarci
Ti ho visto provare a ridere di tutte le mie brutte battute
E ti ho cucinato sette pasti, sei dei quali ti sei soffocato
Ma mi ci è voluto un po'
Per abituarsi a questa nuova sensazione
Quando mi sono svegliato con un sorriso
Oh, ho quasi iniziato a urlare
Che io ti amo
Oh ti amo
E ti amerò
Fino al giorno in cui morirò
Non ci sarà mai un momento in cui dovremo salutarci
Perchè ti amo
Oh ti amo
E ti amerò
'Fino al giorno in cui morirò
Non ci sarà mai un momento in cui dovremo salutarci
Non essere mai un momento in cui dobbiamo salutarci
Non ci sarà mai un momento in cui dovremo salutarci