Traduzione del testo della canzone Our Love Was Saved By Spacemen - The Pipettes

Our Love Was Saved By Spacemen (originale)

My baby was taken
By men from outer space
His body was shaking
When they beamed him to their place
Those aliens sent him
To a lab aboard their base
They went experimenting
And his memory was erased
And now he’s falling in love again
With me
It’s like we’re back to the start again
And I’m as happy as can be
Now he loves me again
He loves me again
He loves me again
He loves me again
He used to be so cruel
Took our love for a game
He played me for a fool
Until the day those Martians came
And now he’s falling in love again
With me
It’s like we’re back to the start again
And I’m as happy as can be
Now he loves me again
He loves me again
He loves me again
He loves me again
Some meant for those
And we’re so close to you
You’re helping my beau
To love me again
He loves me again
He loves me again
He loves me again
Now he loves me again
He loves me again
He loves me again
He loves me again
Now I’m so happy, I’m happy
Since spacemen saved our love

Our Love Was Saved By Spacemen (traduzione)

Il mio bambino è stato preso
Da uomini provenienti dallo spazio
Il suo corpo tremava
Quando lo hanno teletrasportato al loro posto
Quegli alieni l'hanno mandato
A un laboratorio a bordo della loro base
Sono andati a sperimentare
E la sua memoria è stata cancellata
E ora si sta innamorando di nuovo
Con Me
È come se fossimo tornati all'inizio
E sono il più felice possibile
Ora mi ama di nuovo
Mi ama di nuovo
Mi ama di nuovo
Mi ama di nuovo
Era così crudele
Abbiamo preso il nostro amore per un gioco
Mi ha preso in giro per uno stupido
Fino al giorno in cui quei marziani arrivarono
E ora si sta innamorando di nuovo
Con Me
È come se fossimo tornati all'inizio
E sono il più felice possibile
Ora mi ama di nuovo
Mi ama di nuovo
Mi ama di nuovo
Mi ama di nuovo
Alcuni significavano per quelli
E ti siamo così vicini
Stai aiutando il mio bello
Per amarmi di nuovo
Mi ama di nuovo
Mi ama di nuovo
Mi ama di nuovo
Ora mi ama di nuovo
Mi ama di nuovo
Mi ama di nuovo
Mi ama di nuovo
Ora sono così felice, sono felice
Dal momento che gli astronauti hanno salvato il nostro amore