Traduzione del testo della canzone So I'll Say Goodbye - The Pipettes

So I'll Say Goodbye (originale)

So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
(oooh) I’ve been asleep for too long
(oooh) It’s not that you’ve done wrong
(oooh) All my friends keep telling me
(oooh) That you and I are meant to be
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
(oooh) You want to know what’s goin’on
(oooh) It’s not that you’re not strong
Everything about you’s so fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you’s so bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
All I know is that you’re beautiful
All I know is that I’ll miss your smile
Everything about you’s so fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you’s so bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
Everything about you’s so fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you’s so bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye…

(traduzione)

Quindi ti dirò addio
Quindi ti dirò addio
Quindi ti dirò addio
(oooh) Ho dormito troppo a lungo
(oooh) Non è che hai sbagliato
(oooh) Tutti i miei amici continuano a dirmelo
(oooh) Che io e te dovremmo essere
Quindi ti dirò addio
Quindi ti dirò addio
Quindi ti dirò addio
Quindi ti dirò addio
(oooh) Vuoi sapere cosa sta succedendo
(oooh) Non è che non sei forte
Tutto in te va così bene
E ti amo stasera
Sarà l'ultima volta che lo faremo
Tutto in te è così brillante
E ti amo stasera
Sarà l'ultima volta
Quindi ti dirò addio
Quindi ti dirò addio
Quindi ti dirò addio
Quindi ti dirò addio
Tutto quello che so è che sei bellissima
Tutto quello che so è che mi mancherà il tuo sorriso
Tutto in te va così bene
E ti amo stasera
Sarà l'ultima volta che lo faremo
Tutto in te è così brillante
E ti amo stasera
Sarà l'ultima volta che lo faremo
Tutto in te va bene
E ti amo stasera
Sarà l'ultima volta che lo faremo
Tutto di te è luminoso
E ti amo stasera
Sarà l'ultima volta
Quindi ti dirò addio
Quindi ti dirò addio
Quindi ti dirò addio
Quindi ti dirò addio
Tutto in te va così bene
E ti amo stasera
Sarà l'ultima volta che lo faremo
Tutto in te è così brillante
E ti amo stasera
Sarà l'ultima volta che lo faremo
Tutto in te va bene
E ti amo stasera
Sarà l'ultima volta che lo faremo
Tutto di te è luminoso
E ti amo stasera
Sarà l'ultima volta
Quindi ti dirò addio
Quindi ti dirò addio
Quindi ti dirò addio...