Traduzione del testo della canzone Fleur de lis - The Raven Age

Fleur de lis (originale)

Can’t you see
A sign from god it came to me
Maybe something to believe
Is all our people really need
Have you lost your love
Look in their eyes they’ve given up
Watch as all our homes are burned
Salvation a far cry which I will return
Take a look around
How we’ve fallen from grace
I am the hand to liberate them
Heresy defeats the uncrowned king
A saviour peasant girl holds high the fleur de lis
In the fire she burns with spirit high
For all eternity lives on her memory
Follow me
On to reclaim the rightful king
We rise again and fight for him
For god has spoken to me
You must keep hope
This land we walk upon is our home
This kingdom is now a shadow of its past
And I condemn this game for thrones
Take a look around all they needed was faith
And now our souls have all awakened
Heresy defeats the uncrowned king
A saviour peasant girl holds high the fleur de lis
In the fire she burns with spirit high
For all eternity lives on her memory
Fight with me
Hold up high the fleur de lis
Our future has us on our knees
So bury all these memories
Fight with me
Die for what is yours
To be free again
One last time
(Fight with me)
Heresy defeats the uncrowned king
A saviour peasant girl holds high the fleur de lis
In the fire she burns with spirit high
For all eternity lives on her memory

Fleur de lis (traduzione)

Non riesci a vedere
Un segno di dio è venuto da me
Forse qualcosa in cui credere
La nostra gente ha davvero bisogno
Hai perso il tuo amore
Guarda nei loro occhi che si sono arresi
Guarda come tutte le nostre case vengono bruciate
Salvezza un grido lontano che ritornerò
Dai un'occhiata in giro
Come siamo caduti in disgrazia
Sono la mano per liberarli
L'eresia sconfigge il re senza corona
Una contadina salvatrice tiene alto il giglio
Nel fuoco arde con lo spirito alto
Per tutta l'eternità vive nella sua memoria
Seguimi
Pronti a rivendicare il legittimo re
Ci alziamo di nuovo e combattiamo per lui
Perché Dio mi ha parlato
Devi mantenere la speranza
Questa terra su cui camminiamo è la nostra casa
Questo regno è ora l'ombra del suo passato
E condanno questo gioco per i troni
Dai un'occhiata in giro, tutto ciò di cui avevano bisogno era la fede
E ora le nostre anime si sono tutte risvegliate
L'eresia sconfigge il re senza corona
Una contadina salvatrice tiene alto il giglio
Nel fuoco arde con lo spirito alto
Per tutta l'eternità vive nella sua memoria
Combatti con me
Tieni in alto il giglio
Il nostro futuro ci mette in ginocchio
Quindi seppellisci tutti questi ricordi
Combatti con me
Muori per ciò che è tuo
Per essere di nuovo liberi
Un'ultima volta
(Combatti con me)
L'eresia sconfigge il re senza corona
Una contadina salvatrice tiene alto il giglio
Nel fuoco arde con lo spirito alto
Per tutta l'eternità vive nella sua memoria