Traduzione del testo della canzone Tomb of the Unknown Soldier - The Raven Age

Tomb of the Unknown Soldier (originale)

Just another soldier is all they see
And all they’re asking for is your sacrifice, so they live free
Just another number to the machine
A heartless shell is all
A weapon used when God can’t save you
Once the hearts of great men
Are we forsaken?
Is everything we’ve sacrificed now gone?
Known but to God a soldier lost
Take away this armour, I can reveal
I am the hero made of flesh and blood which can be spilled
These wounds replace the canvas of innocence
A masquerade to display strength when all your weaknesses transcend
Once the hearts of great men
Are we forsaken?
Is everything we’ve sacrificed now gone?
Known but to God a soldier lost
Will you remember my name?
Please tell me that I have not died in vain
We’ve been fighting for what seems a lifetime alone now
I join the tomb of the unknown
Feel the fire, feel the pain of the throes
In the end, we’re the same, any rose
Once the hearts of great men
Are we forsaken?
Is everything we’ve sacrificed now gone?
Known but to God a soldier lost
No, we are the martyrs, gave life for our cause
We are now God’s immortal warriors
And lay to rest brothers in arms
Will you remember my name?
Please tell me that I have not died in vain
We’ve been fighting for what seems a lifetime alone now
I join the tomb of the unknown

Tomb of the Unknown Soldier (traduzione)

Solo un altro soldato è tutto ciò che vedono
E tutto ciò che chiedono è il tuo sacrificio, così vivono liberi
Solo un altro numero alla macchina
Un guscio senza cuore è tutto
Un'arma usata quando Dio non può salvarti
Un tempo i cuori di grandi uomini
Siamo abbandonati?
Tutto ciò che abbiamo sacrificato ora è sparito?
Noto ma a Dio un soldato ha perso
Porta via questa armatura, posso rivelare
Sono l'eroe fatto di carne e sangue che può essere versato
Queste ferite sostituiscono la tela dell'innocenza
Una mascherata per mostrare forza quando tutte le tue debolezze trascendono
Un tempo i cuori di grandi uomini
Siamo abbandonati?
Tutto ciò che abbiamo sacrificato ora è sparito?
Noto ma a Dio un soldato ha perso
Ricorderai il mio nome?
Per favore, dimmi che non sono morto invano
Stiamo combattendo per quella che sembra una vita da soli ora
Mi unisco alla tomba dell'ignoto
Senti il ​​fuoco, senti il ​​dolore degli spasimi
Alla fine, siamo gli stessi, qualsiasi rosa
Un tempo i cuori di grandi uomini
Siamo abbandonati?
Tutto ciò che abbiamo sacrificato ora è sparito?
Noto ma a Dio un soldato ha perso
No, siamo i martiri, abbiamo dato la vita per la nostra causa
Ora siamo i guerrieri immortali di Dio
E giacere a riposare fratelli d'armi
Ricorderai il mio nome?
Per favore, dimmi che non sono morto invano
Stiamo combattendo per quella che sembra una vita da soli ora
Mi unisco alla tomba dell'ignoto