Traduzione del testo della canzone Stigmata - The Raven Age

Stigmata (originale)

Look what you’ve done to me given this burden
This crown of thorns as you’re watching me bleed
Key to forgiveness no matter the outcome
Promise that I’m meant to keep
I vow to give you all my life, the dedication, believe me
Shrouded in clouds of mystery
Making no sense of history
Never to find stigmata and how could I know?
Forever falling, the battle continues
Reveal stigmata and sever the ties
You turn away with the wounds to remind you
Discover all of the lies
I vow to give you all my life and fulfill all that awaits me
Shrouded in clouds of mystery
Making no sense of history
Never to find stigmata and how could I know?
Now I find myself looking for somewhere to hide
And I’m chasing the leaves in the wind
Still I wait for the moment to finally see
What the future is bringing for me
Hold your breath, smile away
Stand and watch your world decay
Scars appear, sinner’s skin and now they all can find me
All in time, find your place, life sentence of penance paid
Sentience paralyzed as this fire burns
Shrouded in clouds of mystery
Making no sense of history
Never to find stigmata and how could I know?
Pure is the world behind me
Nothing is left to burn me
Never to find stigmata and how could I know?

Stigmata (traduzione)

Guarda cosa mi hai fatto con questo fardello
Questa corona di spine mentre mi guardi sanguinare
La chiave del perdono indipendentemente dal risultato
Prometto che devo mantenere
Prometto di darti tutta la mia vita, la dedizione, credimi
Avvolto da nuvole di mistero
Senza senso della storia
Non trovare mai le stigmate e come potrei saperlo?
Cadendo per sempre, la battaglia continua
Rivela le stigmate e taglia i legami
Ti allontani con le ferite per ricordarti
Scopri tutte le bugie
Prometto di darti tutta la mia vita e di realizzare tutto ciò che mi aspetta
Avvolto da nuvole di mistero
Senza senso della storia
Non trovare mai le stigmate e come potrei saperlo?
Ora mi ritrovo a cercare un posto dove nascondermi
E sto inseguendo le foglie nel vento
Aspetto ancora il momento per vedere finalmente
Cosa mi riserva il futuro
Trattieni il respiro, sorridi
Stai in piedi e guarda il tuo mondo decadere
Appaiono cicatrici, pelle di peccatore e ora tutti possono trovarmi
Tutto in tempo, trova il tuo posto, ergastolo pagato
Sentience paralizzata mentre questo fuoco brucia
Avvolto da nuvole di mistero
Senza senso della storia
Non trovare mai le stigmate e come potrei saperlo?
Pure è il mondo dietro di me
Nulla è rimasto a bruciarmi
Non trovare mai le stigmate e come potrei saperlo?