Traduzione del testo della canzone Scimitar - The Raven Age

Scimitar (originale)

And as they rode across the sand
All sworn to oath, the kings command
And as they rode on through the storm
With only robes to keep them warm
And as the sun beats upon the face
(Our Savior’s pain)
A holy warrior saying grace
The message that they had to learn
(They had to learn)
A lifetime’s faith is hard to earn
For He has spoken
Bodies buried in the sand
Journey to the Holy Land
Converging on the path to heaven
Saving grace their only plan
Soldiers dying on the way
Bodies, spirits led astray
The Templar laden with a lonely road
To save their souls, they pray
Bring all your sins to erase
And rise or fall by the blade
Such blind faith not hard to see
(As they all bleed)
Bringing death across the sea
Messina port to the Holy Land
(The Holy Land)
All is as God wills for every man
For He has spoken
Bodies buried in the sand
Journey to the Holy Land
Converging on the path to heaven
Saving grace their only plan
Soldiers dying on the way
Bodies, spirits led astray
The Templar laden with a lonely road
To save their souls, they pray
The freezing cold of desert night
The blistering heat of desert day
Was to cut their numbers down
Oh, so cruel
Before they made across the sea
Unto the land of Galilee
It wasn’t God’s design
To see them die this way
From the sight of Jerusalem
To the sound of all the armies on the ground
The Holy Land
And the last crusade was almost in their grasp
For salvation or for greed
They crossed the world in search of Thee
Bearing with them all their sins
To the Kingdom that forgives
Never was such blind faith put to the fore
And it never will be seen anymore

Scimitar (traduzione)

E mentre cavalcavano sulla sabbia
Tutti giurati, comandano i re
E mentre cavalcavano attraverso la tempesta
Con solo abiti per tenerli al caldo
E mentre il sole batte sul viso
(Il dolore del nostro Salvatore)
Un santo guerriero che dice grazia
Il messaggio che dovevano imparare
(Dovevano imparare)
La fede di una vita è difficile da guadagnare
Perché Egli ha parlato
Corpi sepolti nella sabbia
Viaggio in Terra Santa
Convergono sulla via del paradiso
Salvare la grazia il loro unico piano
Soldati che muoiono per strada
Corpi, spiriti sviati
Il Templare carico di una strada solitaria
Per salvare le loro anime, pregano
Porta tutti i tuoi peccati da cancellare
E salire o scendere per la lama
Tale fede cieca non è difficile da vedere
(Poiché sanguinano tutti)
Portare la morte attraverso il mare
Porto di Messina in Terra Santa
(La Terra Santa)
Tutto è come Dio vuole per ogni uomo
Perché Egli ha parlato
Corpi sepolti nella sabbia
Viaggio in Terra Santa
Convergono sulla via del paradiso
Salvare la grazia il loro unico piano
Soldati che muoiono per strada
Corpi, spiriti sviati
Il Templare carico di una strada solitaria
Per salvare le loro anime, pregano
Il gelo della notte nel deserto
Il caldo torrido del giorno del deserto
Era quello di ridurre i loro numeri
Oh, così crudele
Prima che attraversassero il mare
Nella terra di Galilea
Non era il disegno di Dio
Per vederli morire in questo modo
Dalla vista di Gerusalemme
Al suono di tutti gli eserciti a terra
La Terra Santa
E l'ultima crociata era quasi alla loro portata
Per la salvezza o per l'avidità
Hanno attraversato il mondo alla ricerca di te
Portando con sé tutti i loro peccati
Al Regno che perdona
Mai una fede così cieca è stata messa in primo piano
E non si vedrà mai più