Traduzione del testo della canzone Salem's Fate - The Raven Age

Salem's Fate (originale)

In the time of the puritan
A village controlled by fear
Like a sickness it spread through everyone
On Salem darkness would fall
The tales of witches told
Haunting the minds of the young
They weren’t to know what’s right from wrong
If god wills it thy will be done
If god wills it thy will be done…
This fear of the unknown captures our minds
Our faith is with god he decides
Which evil is this my dear afflicting your soul
Just call out the name I must know
Rest assured
No devil’s night
I’ll see them condemned to die
We’ll watch the life leave their eyes
Another accusation thy will be done
Upon gallows hill they’ll be hung
To cleanse this village of evil answer to me
I’m the chosen one you will see
Rest assured
No devil’s night
I’ll see them condemned to die
We’ll watch the life leave their eyes
Through the night I hear their cries
I picture flesh and fire
You can’t take me
I’m not to blame
It’s all to entertain
I fear not witches and ghosts
Puritan blood surges through my veins under oath
But in this perfect world sometimes darkness falls
And everyone should be afraid
Rest assured
No devil’s night
I’ll see them condemned to die
We’ll watch the life leave their eyes
Through the night I hear their cries
I picture flesh and fire
You can’t take me
I’m not to blame
It’s all to entertain

Salem's Fate (traduzione)

Al tempo del puritano
Un villaggio controllato dalla paura
Come una malattia si è diffusa in tutti
Su Salem sarebbe scesa l'oscurità
Le storie delle streghe raccontate
Ossessionando le menti dei giovani
Non dovevano sapere cosa è giusto e cosa è sbagliato
Se Dio vuole la tua volontà sia fatta
Se Dio vuole sia fatta la tua volontà...
Questa paura dell'ignoto cattura le nostre menti
La nostra fede è presso Dio, che decide
Quale male è questo mio caro affliggere la tua anima
Basta chiamare il nome che devo sapere
Stia tranquillo
La notte del diavolo
Li vedrò condannati a morire
Vedremo la vita lasciare i loro occhi
Un'altra accusa la tua volontà sarà fatta
Sulla forca saranno appesi
Per ripulire questo villaggio dal male rispondimi
Io sono il prescelto vedrai
Stia tranquillo
La notte del diavolo
Li vedrò condannati a morire
Vedremo la vita lasciare i loro occhi
Per tutta la notte sento le loro grida
Immagino carne e fuoco
Non puoi prendermi
Non ho colpa
È tutto da intrattenere
Non temo streghe e fantasmi
Il sangue puritano scorre nelle mie vene sotto giuramento
Ma in questo mondo perfetto a volte cade l'oscurità
E tutti dovrebbero avere paura
Stia tranquillo
La notte del diavolo
Li vedrò condannati a morire
Vedremo la vita lasciare i loro occhi
Per tutta la notte sento le loro grida
Immagino carne e fuoco
Non puoi prendermi
Non ho colpa
È tutto da intrattenere