Traduzione del testo della canzone Trapped Within the Shadows - The Raven Age

Trapped Within the Shadows (originale)

Looking back I should have read the sings
Before me
Blinded by the light of my assumptions
That drag me down
I hate the way you try to make me feel
I owe you
Reality the chain around my wrists
And as result I’m bleeding
Bleeding dry!
I’m screaming begging you to wake up and realise
That these walls are closing in on
Us and now they’re shadowing the light
So when I find a way without you and your lie
No sympathy or no regret
So don’t you hold your breath
I can’t believe I’ve led myself this way
No reason
No second chance relying on one person to light the flame
It crossed your mind, we’re running out of time and options
And I’m afraid we’re falling through the cracks now
And that we’ll never make it through
I’m screaming begging you to wake up and realise
That these walls are closing in on
Us and now they’re shadowing the light
So when I find a way without you and your lie
No sympathy or no regret
So don’t you hold your breath
I can’t be
Watching this
Slip away
I can’t be
Watching this
Slip away
I can’t be
Watching this
Slip away
I can’t be
Watching this
Slip away
I’m screaming begging you to wake up and realise
That these walls are closing in on
Us and now they’re shadowing the light
So when I find a way without you and your lie
No sympathy or no regret
So don’t you hold your breath
Hold your breath

Trapped Within the Shadows (traduzione)

Guardando indietro, avrei dovuto leggere le canzoni
Prima di me
Accecato dalla luce delle mie supposizioni
Che mi trascina giù
Odio il modo in cui cerchi di farmi sentire
Sono in debito con te
Realtà la catena attorno ai miei polsi
E di conseguenza sto sanguinando
Sanguinamento secco!
Sto urlando chiedendoti di svegliarti e renderti conto
Che questi muri si stanno chiudendo
Noi e ora stanno oscurando la luce
Quindi quando troverò un modo senza di te e la tua bugia
Nessuna simpatia o nessun rimpianto
Quindi non trattenere il respiro
Non posso credere di essermi comportato in questo modo
Nessuna ragione
Nessuna seconda possibilità affidandosi a una sola persona per accendere la fiamma
Ti è passato per la mente, stiamo finendo il tempo e le opzioni
E temo che ora stiamo cadendo attraverso le crepe
E che non ce la faremo mai
Sto urlando chiedendoti di svegliarti e renderti conto
Che questi muri si stanno chiudendo
Noi e ora stanno oscurando la luce
Quindi quando troverò un modo senza di te e la tua bugia
Nessuna simpatia o nessun rimpianto
Quindi non trattenere il respiro
Non posso essere
Guardando questo
Scivolare via
Non posso essere
Guardando questo
Scivolare via
Non posso essere
Guardando questo
Scivolare via
Non posso essere
Guardando questo
Scivolare via
Sto urlando chiedendoti di svegliarti e renderti conto
Che questi muri si stanno chiudendo
Noi e ora stanno oscurando la luce
Quindi quando troverò un modo senza di te e la tua bugia
Nessuna simpatia o nessun rimpianto
Quindi non trattenere il respiro
Trattieni il fiato