Traduzione del testo della canzone Beer and Loathing - The Real McKenzies

Beer and Loathing (originale)

Who put the dirt in charge of the merch
It wasn’t Wednesday, Fester or Lurch
Some rhubarb for Sam and Bob
While I stepped out to audit the church
Beer and loathing,
Cosmos is exploding
The audience are sporting a tam
Every stinking Sam
Screened by the band, out in the van
Every tam pom was glued on by hand
Some rhubarb for Bob and Sam
Target frillies bobbed by a wee tail of lamb
Beer and loathing,
Cosmos is exploding
The audience are sporting a tam
Every stinking Sam
Up there (Beer and loathing)
On your hair
It’s underwear, that you wear
Up there, on hour hair
It’s underwear (Cosmos is exploding)
Underwear

(traduzione)

Chi ha messo lo sporco a capo del merchandising
Non era mercoledì, Fester o Lurch
Un po' di rabarbaro per Sam e Bob
Mentre uscivo per audire la chiesa
Birra e disgusto,
Il cosmo sta esplodendo
Il pubblico sfoggia un tam
Ogni Sam puzzolente
Proiettato dalla band, fuori nel furgone
Ogni tam pom è stato incollato a mano
Un po' di rabarbaro per Bob e Sam
Bersaglio fronzoli sospesi da una piccola coda di agnello
Birra e disgusto,
Il cosmo sta esplodendo
Il pubblico sfoggia un tam
Ogni Sam puzzolente
Lassù (Birra e delirio)
Sui tuoi capelli
È la biancheria intima, quella che indossi
Lassù, sui capelli di un'ora
È biancheria intima (il cosmo sta esplodendo)
Biancheria intima