Traduzione del testo della canzone Big Foot Steps - The Real McKenzies

Big Foot Steps (originale)

A solitary figure
I roam these rocks, solo
The mountain is my castle
I just want to be left alone
Don’t follow in my footsteps
(Don't follow, don’t follow)
Don’t follow in my footsteps
Don’t follow in my big foot steps
I swim in the river
I climb the evergreen
I hunt with the cougar
Never heard and seldom seen
Don’t follow in my footsteps
(Don't follow, don’t follow)
Don’t follow in my footsteps
Don’t follow in my big foot steps
A man, cut a cut line
Right through my back yard
Then he piped a pipe line
Through m y paradise, under the stars
Don’t follow in my footsteps
(Don't follow, don’t follow)
Don’t follow in my footsteps
Don’t follow in my big foot steps
So I rode the pipeline from
Bella Coola to the Georgia Straight
I hoisted my protest sign
And stopped cars on the lion’s gates
Don’t follow in my footsteps
(Don't follow, don’t follow)
Don’t follow in my footsteps
(Don't follow, don’t follow)
Don’t follow in my footsteps
(Don't follow, don’t follow)
Don’t follow in my footsteps
Don’t follow in my big foot steps

Big Foot Steps (traduzione)

Una figura solitaria
Vago per queste rocce, da solo
La montagna è il mio castello
Voglio solo essere lasciato solo
Non seguire le mie orme
(Non seguire, non seguire)
Non seguire le mie orme
Non seguire i miei grandi passi
Nuoto nel fiume
Salgo sul sempreverde
Io caccio con il puma
Mai sentito e raramente visto
Non seguire le mie orme
(Non seguire, non seguire)
Non seguire le mie orme
Non seguire i miei grandi passi
Un uomo, taglia una linea di taglio
Proprio attraverso il mio cortile
Poi ha condotto una tubazione
Attraverso il mio paradiso, sotto le stelle
Non seguire le mie orme
(Non seguire, non seguire)
Non seguire le mie orme
Non seguire i miei grandi passi
Quindi ho percorso l'oleodotto da
Bella Coola al Georgia Straight
Ho alzato il mio cartello di protesta
E fermato le auto ai cancelli del leone
Non seguire le mie orme
(Non seguire, non seguire)
Non seguire le mie orme
(Non seguire, non seguire)
Non seguire le mie orme
(Non seguire, non seguire)
Non seguire le mie orme
Non seguire i miei grandi passi