Traduzione del testo della canzone Dance Around the Whisky - The Real McKenzies

Dance Around the Whisky (originale)

up over the hills lads, there’s nothing to fear
there’s a pub they say across the way
with whisky and beer
it’s a lengthy journey on the way up
to the top
but it ain’t so bad if you have
a great big bottle o’scotch
dancin' around the whisky
dancin' around och aye!
hey ho, away we go
we’ll dance and drink until we die
whisky ja for breakfast on a cold and frosty morn'
you go right for that bottle it’s like you’ve been reborn
when you’re drinkin' down that bottle
it’s like you’ve been reborn

Dance Around the Whisky (traduzione)

su sulle colline ragazzi, non c'è niente da temere
c'è un pub che dicono dall'altra parte della strada
con whisky e birra
è un lungo viaggio in salita
verso l'alto
ma non è così male se lo hai
una grande bottiglia di scotch
ballando intorno al whisky
ballando in giro oh aye!
hey ho, via, andiamo
balleremo e berremo fino alla morte
whisky ja a colazione in una mattina fredda e gelida'
vai a destra per quella bottiglia è come se fossi rinato
quando stai bevendo quella bottiglia
è come se fossi rinato