Traduzione del testo della canzone Donald Where's Yer Troosers? - The Real McKenzies

Donald Where's Yer Troosers? (originale)

I’ve just come back from the Isle of Skye
Im no very big and I’m awful shy
And the lassies shout when I go by
«Donald where’s yer troosers»
A lassie took me to a ball
And it was slippery in the hall
And I was feart that I would fall
Fur I hadnae on ma' troosers
To wear the kilt is my delight
It isna wrong, I know its right
The islanders would get a fright
If they saw me in the troosers
Let the wind blow high, let the wind blow low
Through the streets in my kilt I’ll go
And all the lassies shout hello
«Donald where’s yer troosers»

Donald Where's Yer Troosers? (traduzione)

Sono appena tornato dall'Isola di Skye
Non sono molto grande e sono terribilmente timido
E le ragazze gridano quando passo
«Donald dove sono i tuoi pantaloni»
Una ragazza mi ha portato a un ballo
Ed era scivoloso nel corridoio
E temevo di cadere
Pelliccia che non avevo sui pantaloni
Indossare il kilt è la mia gioia
Non è sbagliato, so che è giusto
Gli isolani si sarebbero spaventati
Se mi vedessero nei pantaloni
Lascia che il vento soffi alto, lascia che il vento soffi basso
Andrò per le strade con il mio kilt
E tutte le ragazze gridano ciao
«Donald dove sono i tuoi pantaloni»