Traduzione del testo della canzone Drink the Way I Do - The Real McKenzies

Drink the Way I Do (originale)

you make me feel like my first hangover
you’re touchin' me like the very worst time
an' i feel nothin' for tomorrows pain
and i’ve learned my lesson… again
i do the unoccasional dumb thing
i try to keep them many
and not so far between
and all the whisky makes me crazy
when i’ve got nothin' better: to do it’s my confession
hey, it’s my profession
well i profess, to all the rest
that i drink the way i… do

Drink the Way I Do (traduzione)

mi fai sentire come la mia prima sbornia
mi stai toccando come nel momento peggiore
e non provo niente per il dolore di domani
e ho imparato la lezione... di nuovo
faccio la cosa stupida occasionale
cerco di tenerne molti
e non così lontano tra
e tutto il whisky mi fa impazzire
quando non ho niente di meglio: farlo è la mia confessione
ehi, è la mia professione
beh, lo confesso, a tutto il resto
che bevo come... bevo