Traduzione del testo della canzone Drunkards Lament - The Real McKenzies

Drunkards Lament (originale)

I should’ve guessed
It’d be a little bit like this
Empty wallet, empty bottle, empty time
Never took the time to think
Where I’d be getting my next drink
The highway sings the same lullaby
Did Stompin' Tom see the same void of the prairies
Did Gord and Murray share this kind of view
4,000 miles, as many towns, till I come back to you
I should’ve guessed
It’d be a little bit like this
Empty wallet, empty bottle, empty time
Never took the time to think
Where I’d be getting my next drink
The highway sings the same lullaby
I should’ve guessed
It’d be a little bit like this
The highway sings the same lullaby
The highway sings the same lullaby
The highway sings the same lullaby

(traduzione)

Avrei dovuto indovinare
Sarebbe un po' così
Portafoglio vuoto, bottiglia vuota, tempo vuoto
Non ho mai avuto il tempo di pensare
Dove prenderei il mio prossimo drink
L'autostrada canta la stessa ninna nanna
Stompin' Tom ha visto lo stesso vuoto delle praterie
Gord e Murray condividevano questo tipo di punto di vista
4.000 miglia, come tante città, finché non torno da te
Avrei dovuto indovinare
Sarebbe un po' così
Portafoglio vuoto, bottiglia vuota, tempo vuoto
Non ho mai avuto il tempo di pensare
Dove prenderei il mio prossimo drink
L'autostrada canta la stessa ninna nanna
Avrei dovuto indovinare
Sarebbe un po' così
L'autostrada canta la stessa ninna nanna
L'autostrada canta la stessa ninna nanna
L'autostrada canta la stessa ninna nanna