Traduzione del testo della canzone Guy On Stage - The Real McKenzies

Guy On Stage (originale)

Remember in the 60's
Just a wee toy lad
Influence by rockers
Most of them were mad
Throwing TV’s in the pool
Livin' life so fast
By the time I caught up All of it was in the past
Then arrived the 70s
I thought I was gonna lose it Then I got into it And sold my soul to music
Those of us still alive
Are standing here today
Tellin' people jokes that
Make them wince and walk away
Can you believe it There is a little of animal
Who wants to misbehave
And from now on We’re gonna try to keep
That guy on stage
The 80's and the 90's I remember as a blur
Most of my time on tour
And playing shows around the world
Then came the new millennium
And everything got weird
Imagine me the monkey
Swinging from a chandelier
So here I am today
And I’ve got a lot to say
About the things I’ve done
I thought was fun
To keep my trouble on the run
Let me tell you something
Deep inside I’m not so bad
I never meant to hurt nobody
Or make nobody feel bad

Guy On Stage (traduzione)

Ricorda negli anni '60
Solo un ragazzino giocattolo
Influenza dei rocker
La maggior parte di loro erano pazzi
Lanciare la TV in piscina
Vivere la vita così velocemente
Quando ho recuperato tutto, era passato
Poi sono arrivati ​​gli anni '70
Pensavo che l'avrei perso, poi ci sono entrato e ho venduto la mia anima alla musica
Quelli di noi ancora vivi
Sono qui oggi
Dire alla gente che scherza
Falli sussultare e vai via
Riesci a crederci C'è un piccolo animale
Chi vuole comportarsi male
E d'ora in poi cercheremo di mantenere
Quel ragazzo sul palco
Gli anni '80 e '90 ricordo come una sfocatura
La maggior parte del mio tempo in tour
E suonare in spettacoli in tutto il mondo
Poi è arrivato il nuovo millennio
E tutto è diventato strano
Immaginami la scimmia
Oscillando da un lampadario
Quindi eccomi qui oggi
E ho molto da dire
Sulle cose che ho fatto
Pensavo fosse divertente
Per mantenere i miei problemi in fuga
Lascia che ti dica una cosa
Nel profondo non sono così male
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno
O non far stare male nessuno