Traduzione del testo della canzone Lest We Forget - The Real McKenzies

Lest We Forget (originale)

Ever Since The Days We Were Living In The Caves
Some Assumed Leadership Others Became Slaves
Brother Against Brother Cain & Abel Were Both Wrong
At Eachother Since The Dawn Of Civilisation
We Ran Out Of The Darkness Like Dirty Human Haunts
Into Blazing Enlightenment They Call The Renaissance
Dividing Of The Classes Breeding Ignorance & Hate
Remember What You Get What You Amalgamate Church & State
Lest We Forget?
Time Waits For No One It抯 Forever Moving On
Colonial Development Employment Of The Gun
Kings & Queens & Presidents, Power Shifting Schemes
Ending In A Blaze Of Bombs & Artillery
Lest We Forget?
Here We抮e Living Now In What They Call A
Modern World
Documents Are Signed & The Banners Are Unfurled
A Funny Little People On A Spinning Little Ball
The Higher Up The Ladder Now
The Further Down You Must Fall
Lest We Forget?

Lest We Forget (traduzione)

Fin dai giorni in cui vivevamo nelle grotte
Alcuni hanno assunto la leadership, altri sono diventati schiavi
Il fratello contro il fratello Caino e Abele avevano entrambi torto
L'uno con l'altro dall'alba della civiltà
Siamo scappati dall'oscurità come sporchi ritrovi umani
In un'illuminazione sfolgorante chiamano il Rinascimento
Divisione delle classi che generano ignoranza e odio
Ricorda ciò che ottieni ciò che unisci Chiesa e Stato
Per non dimenticare?
Il tempo non aspetta nessuno, è per sempre andare avanti
Impiego nello sviluppo coloniale della pistola
Re e regine e presidenti, schemi di cambio di potere
Finendo in un tripudio di bombe e artiglieria
Per non dimenticare?
Qui stiamo vivendo ora in ciò che chiamano A
Mondo moderno
I documenti sono firmati e gli striscioni sono spiegati
Un piccolo popolo divertente su una pallina che gira
Più in alto la scala ora
Più in basso devi cadere
Per non dimenticare?