Traduzione del testo della canzone One Man Voyage - The Real McKenzies

One Man Voyage (originale)

Silently she came to me
A storm disguised as a perfect sunrise
The water still, I welcomed her
With open arms, I truly felt alive
Understand I’m just a man
Cut all my ties, so this life was the prize
I didn’t mean to mix our dreams
No winning sides with finish line goodbyes
I’m sorry lass
The change was steep
This nomad king’s not searching for his queen
So on you go
There’s life to lead
Your own ship must be captained without me
The winds they call louder at night
Shouldn’t have let go on repeat
If I chose to lower my flag
I’d reside with them all in the deep
All things must end
Sun waves retreat
But they’ll return to cleanse your blistered feet
You have my best
I’ll take my leave
If you need me, I’ll be out there in the sea
If you need me, I’ll be out there in the sea

(traduzione)

In silenzio è venuta da me
Una tempesta mascherata da un'alba perfetta
L'acqua ferma, l'ho accolta
A braccia aperte, mi sentivo davvero vivo
Capisci che sono solo un uomo
Taglia tutti i miei legami, quindi questa vita era il premio
Non intendevo mescolare i nostri sogni
Nessuna squadra vincente con addii al traguardo
Mi dispiace ragazza
Il cambiamento è stato drastico
Questo re nomade non sta cercando la sua regina
E allora vai
C'è vita da guidare
La tua stessa nave deve essere capitanata senza di me
I venti che chiamano più forte di notte
Non avrei dovuto continuare a ripetere
Se scelgo di abbassare la mia bandiera
Risiederei con loro tutti nel profondo
Tutte le cose devono finire
Le onde del sole si ritirano
Ma torneranno per pulire i tuoi piedi con le vesciche
Hai il mio meglio
Prenderò il mio congedo
Se hai bisogno di me, sarò là fuori, nel mare
Se hai bisogno di me, sarò là fuori, nel mare