Traduzione del testo della canzone Pedals - The Real McKenzies

Pedals (originale)

When she starts to move
I can see heaven
The flowers agree
And blow pedals past
But this season there
Will be nothing growing
Empty it lays
In her open hand
Make it all a meager dream
Someone wake me from my sleep
No more counting discarded white livestock
Chasing lonely
Make it all a meager dream
Someone wake me from my sleep
No more counting discarded white livestock
Chasing empty
Seeing her mouth
Crest into a smile
It’s enough to make my
My legs give way
But this journey you’ll
Have to take solo
Awake in the past
Is where I must stay
No more counting discarded white livestock
Chasing lonely nights
Chasing lonely nights
Chasing lonely nights
Chasing lonely nights
Chasing lonely nights

(traduzione)

Quando inizia a muoversi
Riesco a vedere il paradiso
I fiori sono d'accordo
E fai saltare i pedali
Ma questa stagione c'è
Non crescerà nulla
Svuota
Nella sua mano aperta
Rendi tutto un misero sogno
Qualcuno mi svegli dal mio sonno
Non più contare il bestiame bianco scartato
Inseguendo solitario
Rendi tutto un misero sogno
Qualcuno mi svegli dal mio sonno
Non più contare il bestiame bianco scartato
Inseguendo il vuoto
Vedere la sua bocca
Cresci in un sorriso
È abbastanza per fare il mio
Le mie gambe cedono
Ma questo viaggio lo farai
Devo prendere da solo
Sveglio nel passato
È dove devo stare
Non più contare il bestiame bianco scartato
Inseguendo notti solitarie
Inseguendo notti solitarie
Inseguendo notti solitarie
Inseguendo notti solitarie
Inseguendo notti solitarie