Traduzione del testo della canzone The Town - The Real McKenzies

The Town (originale)

We all knew that he did not stand a chance
The wrong tunes and clothings, piercings and the tats
Why he stayed so long, we’ll never know
A cancer was spreading that no doc could find
It skips past the body, straight into the mind
The déjà vu gets thicker every time
When reunions turn to chats around a coffin
How are we supposed to carry on
I come back home stewing with questions again
My way to deal is booze and an pen
The ink it shakes so lightly on the page
The hike has now ended, the hill was too steep
It throws me some comfort you now get to sleep
When anger fades, here comes the jealousy
When reunions turn to chats around a coffin
How are we supposed to carry on
'Not you too', screams in my head from mandatory vacation
The tide was much too strong
And as he reached for his whiskey
Unaware 'twas his last
His hand shook from the tremble
Of a faded hourglass
When reunions turn to chats around a coffin
How are we supposed to carry on
'Not you too', screams in my head from mandatory vacation
The tide was much too strong
And as he reached for his whiskey
Unaware 'twas his last
His hand shook from the tremble
Of a faded hourglass

The Town (traduzione)

Sapevamo tutti che non aveva alcuna possibilità
Le melodie e gli abiti sbagliati, i piercing ei tatuaggi
Perché sia ​​rimasto così a lungo, non lo sapremo mai
Si stava diffondendo un cancro che nessun documento è riuscito a trovare
Salta oltre il corpo, dritto nella mente
Il déjà vu diventa ogni volta più denso
Quando le riunioni si trasformano in chat intorno a una bara
Come dovremmo andare avanti
Torno a casa di nuovo con le domande
Il mio modo di trattare è alcol e una penna
L'inchiostro che scuote così leggermente sulla pagina
L'escursione è terminata, la collina era troppo ripida
Mi dà un po' di conforto che ora riesci a dormire
Quando la rabbia svanisce, ecco che arriva la gelosia
Quando le riunioni si trasformano in chat intorno a una bara
Come dovremmo andare avanti
"Non anche tu", mi urla in testa dalle ferie obbligatorie
La marea era troppo forte
E mentre cercava il suo whisky
Ignaro che fosse l'ultimo
La sua mano tremava per il tremore
Di una clessidra sbiadita
Quando le riunioni si trasformano in chat intorno a una bara
Come dovremmo andare avanti
"Non anche tu", mi urla in testa dalle ferie obbligatorie
La marea era troppo forte
E mentre cercava il suo whisky
Ignaro che fosse l'ultimo
La sua mano tremava per il tremore
Di una clessidra sbiadita