Traduzione del testo della canzone Will Ye No Come Back Again? - The Real McKenzies

Will Ye No Come Back Again? (originale)

Bonnie Charlie’s now awa'
safely owre the friendly main;
mony a heart will break i' twa,
should he no' come back again
will ye no come back again?
will ye no come back again?
better lo’ed ye canna be,
will ye no come back again?
ye trusted in your Hielan' men
they trusted you dear Charlie.
they kent your hidin' in the glen,
death and exile bravin'.
will ye no come back again?
will ye no come back again?
better lo’ed ye canna be,
will ye no come back again?

(traduzione)

Bonnie Charlie ora è sveglia
al sicuro controlla l'amichevole principale;
soldi a cuore si spezzerà io' twa,
se non dovesse tornare di nuovo
non tornerai di nuovo?
non tornerai di nuovo?
meglio che tu possa essere,
non tornerai di nuovo?
ti fidavi dei tuoi uomini di Hielan
si fidavano di te caro Charlie.
hanno nascosto il tuo nascondiglio nella valle,
morte ed esilio sfidando.
non tornerai di nuovo?
non tornerai di nuovo?
meglio che tu possa essere,
non tornerai di nuovo?