Traduzione del testo della canzone Hometown Kids - The Reklaws

Hometown Kids (originale)

Boys roll up like they own the place
Girls dress down with the plaids around their waist
Every Friday, Saturday, Chevrolet, out kickin' up dust
On that two-lane highway, no shame, just doin' us
'Cause we are those born and raised on summer days
That every small town song sings about, whoa
And we run every red light after midnight
We turn up when the sun sinks down, whoa
Yeah, we’re the spark of a lighter
Smoke from a bonfire
Blue jean all-nighters
Killin' time, killin' it
We’re the hometown kids
We’re the hometown kids
Headlights lit, we run these streets
We’re home crowd, home team, homecoming kings and queens
Every Friday, Saturday, same thing, everybody meets up
On a backwoods, backyard back porch, never gonna grow up
'Cause we are those born and raised on summer days
That every small town song sings about, whoa
And we run every red light after midnight
We turn up when the sun sinks down, whoa
Yeah, we’re the spark of a lighter
Smoke from a bonfire
Blue jean all-nighters
Killin' time, killin' it
We’re the hometown kids
We’re the hometown kids
Every Friday, Saturday, Chevrolet, out kickin' up dust
Every Friday, Saturday, same thing, just doin' us
'Cause we are those born and raised on summer days
That every small town song sings about, whoa
And we run every red light after midnight
We turn up when that sun sinks down (Whoa)
Yeah, we’re the spark of a lighter
Smoke from a bonfire
Blue jean all-nighters
Killin' time, killin' it
We’re the hometown kids (Hometown kids)
We’re the hometown kids (We're the hometown kids)
Yeah, the hometown kids
We’re the hometown kids

Hometown Kids (traduzione)

I ragazzi si arrotolano come se fossero i padroni del posto
Le ragazze si vestono con i plaid intorno alla vita
Ogni venerdì, sabato, Chevrolet, fuori tirando su polvere
Su quell'autostrada a due corsie, non vergogna, ci stiamo solo facendo
Perché noi siamo quelli nati e cresciuti nei giorni estivi
Che ogni canzone di una piccola città canta, whoa
E accediamo a tutti i semafori rossi dopo mezzanotte
Ci alziamo quando il sole tramonta, whoa
Sì, siamo la scintilla di un accendino
Fumo da un falò
Per tutta la notte in blue jeans
Uccidere il tempo, ucciderlo
Siamo i ragazzi della città natale
Siamo i ragazzi della città natale
Fari accesi, gestiamo queste strade
Siamo il pubblico di casa, la squadra di casa, i re e le regine del ritorno a casa
Ogni venerdì, sabato, stessa cosa, si incontrano tutti
Su un bosco, un portico sul retro del cortile, non crescerò mai
Perché noi siamo quelli nati e cresciuti nei giorni estivi
Che ogni canzone di una piccola città canta, whoa
E accediamo a tutti i semafori rossi dopo mezzanotte
Ci alziamo quando il sole tramonta, whoa
Sì, siamo la scintilla di un accendino
Fumo da un falò
Per tutta la notte in blue jeans
Uccidere il tempo, ucciderlo
Siamo i ragazzi della città natale
Siamo i ragazzi della città natale
Ogni venerdì, sabato, Chevrolet, fuori tirando su polvere
Ogni venerdì, sabato, stessa cosa, ci stiamo solo facendo
Perché noi siamo quelli nati e cresciuti nei giorni estivi
Che ogni canzone di una piccola città canta, whoa
E accediamo a tutti i semafori rossi dopo mezzanotte
Ci alziamo quando il sole tramonta (Whoa)
Sì, siamo la scintilla di un accendino
Fumo da un falò
Per tutta la notte in blue jeans
Uccidere il tempo, ucciderlo
Siamo i ragazzi della città natale (ragazzi della città natale)
Siamo i bambini della città natale (Siamo i bambini della città natale)
Sì, i ragazzi della città natale
Siamo i ragazzi della città natale