Traduzione del testo della canzone Raised By The Radio - The Reklaws

Raised By The Radio (originale)

We were raised, we were raised
We were raised by the radio
We down low in the kitchen while Mama did the dishes
It was on, she’d be singin'
Surfin' stations at a party in a basement
All night long, just waitin'
For the DJ to play some old Drake
All over that FM dial, had it turned up high
Through the airwaves, through the RCA
Three minutes at a time, it sure feels like
We were raised, we were raised
We were raised by the radio
And it played, yeah, it played
Couldn’t wait to hear the song you know
Every friend gets in the driveway, soundtrack to a Friday
Turn it up and it feels like home
I guess you could say we were raised
We were raised by the, raised by the radio
Oh-whoa, oh-whoa
Raised by the space between the static
The new ones and the classics
Every verse, it was magic
We were 16, lookin' for Springsteen
All over that FM dial, had it turned up high
In the backseat, every song like a memory
Lightin' up that dash, man, we grew up fast
We were raised, we were raised
We were raised by the radio
And it played, yeah, it played
Couldn’t wait to hear the song you know
Every friend gets in the driveway, soundtrack to a Friday
Turn it up and it feels like home
I guess you could say we were raised
We were raised by the, raised by the radio
Oh-whoa, oh-whoa
Raised by the radio
Oh-whoa, oh-whoa
We were raised by four on the floor and beat of fours
The speakers in the door, we were raised
By Sunday morning countdowns, stereo sound
Out loud, yeah, I guess you could say
We were raised, we were raised
We were raised by the radio
And it played, yeah, it played
Couldn’t wait to hear the song you know
Every friend gets in the driveway, soundtrack to a Friday
Turn it up and it feels like home
I guess you could say we were raised
We were raised by the, raised by the radio
Oh-whoa, oh-whoa
Raised by the radio
Oh-whoa, oh-whoa
Raised by the radio
We were raised (We were raised) We were raised
(We were raised by the) We were raised by the radio
(We were raised) We were raised
(We were raised by the) We were raised by the radio

Raised By The Radio (traduzione)

Siamo stati cresciuti, siamo stati cresciuti
Siamo stati cresciuti dalla radio
Siamo in basso in cucina mentre la mamma lavava i piatti
Era acceso, avrebbe cantato
Stazioni di surf a una festa in un seminterrato
Tutta la notte, sto solo aspettando
Per il DJ per suonare un vecchio Drake
Su tutto quel quadrante FM, se fosse alzato
Attraverso le onde radio, attraverso la RCA
Tre minuti alla volta, sembra di sicuro
Siamo stati cresciuti, siamo stati cresciuti
Siamo stati cresciuti dalla radio
E ha suonato, sì, suonato
Non vedevo l'ora di ascoltare la canzone che conosci
Ogni amico entra nel vialetto, colonna sonora di un venerdì
Alza il volume e ti senti come a casa
Immagino che tu possa dire che siamo stati cresciuti
Siamo stati cresciuti dal, cresciuto dalla radio
Oh-whoa, oh-whoa
Sollevato dallo spazio tra lo statico
I nuovi e i classici
Ogni verso era magico
Avevamo 16 anni, cercavamo Springsteen
Su tutto quel quadrante FM, se fosse alzato
Sul sedile posteriore, ogni canzone è come un ricordo
Accendendo quel trattino, amico, siamo cresciuti in fretta
Siamo stati cresciuti, siamo stati cresciuti
Siamo stati cresciuti dalla radio
E ha suonato, sì, suonato
Non vedevo l'ora di ascoltare la canzone che conosci
Ogni amico entra nel vialetto, colonna sonora di un venerdì
Alza il volume e ti senti come a casa
Immagino che tu possa dire che siamo stati cresciuti
Siamo stati cresciuti dal, cresciuto dalla radio
Oh-whoa, oh-whoa
Cresciuto dalla radio
Oh-whoa, oh-whoa
Siamo stati sollevati di quattro sul pavimento e siamo stati battuti di quattro
Gli altoparlanti nella porta, siamo stati sollevati
Entro i conti alla rovescia della domenica mattina, suono stereo
Ad alta voce, sì, immagino si possa dire
Siamo stati cresciuti, siamo stati cresciuti
Siamo stati cresciuti dalla radio
E ha suonato, sì, suonato
Non vedevo l'ora di ascoltare la canzone che conosci
Ogni amico entra nel vialetto, colonna sonora di un venerdì
Alza il volume e ti senti come a casa
Immagino che tu possa dire che siamo stati cresciuti
Siamo stati cresciuti dal, cresciuto dalla radio
Oh-whoa, oh-whoa
Cresciuto dalla radio
Oh-whoa, oh-whoa
Cresciuto dalla radio
Siamo stati cresciuti (Siamo stati cresciuti) Siamo stati cresciuti
(Siamo stati cresciuti dalla) Siamo stati cresciuti dalla radio
(Siamo stati cresciuti) Siamo stati cresciuti
(Siamo stati cresciuti dalla) Siamo stati cresciuti dalla radio