Traduzione del testo della canzone Summer Of You - The Reklaws

Summer Of You (originale)

Thinkin' back to us on our backs on that fifty yard line
Waiting on those Friday night lights to go black
Layin' there with you looking up at those stars
Side by side, I ain’t never felt nothing like that
We were jumping fences, racing times
We were living and loving out loud
Then you went your way, I went mine
And now and then I still think about
That summer of you
I think about the look in your eyes under that July sky
Right before we knew
We were running out of midnights
Seventeen going on goodbye, hey hey
We were first time
95ing round every bend
Reminiscing us kissing, now I’m wishing
We could get back to that summer of you
Summer of you
Of you
Thinkin' back to those dog days
Full of fire and rain
Like you and me were just heating up
But every hot sun fades and every seasons gotta change
Back then we couldn’t get enough
We were crossin' hearts and county lines
We thought we’d never slow down
Then you went your way and I went mine
And I wonder if you ever think about
That summer of you
I think about the look in your eyes under that July sky
Right before we knew
We were running out of midnights
We were running out of midnights
Seventeen going on goodbye, hey hey
We were first time
95ing round every bend
Reminiscing us kissing, now I’m wishing
We could get back to that summer of you
Summer of you
Of you
And you went your way and I went mine
But I’m still back there in my mind
That summer of you
I think about that look in your eyes under that July sky
Right before we knew
We were running out of midnights
Should’ve never said goodbye, hey, hey
We were first time
95ing round every bend
I’m reminiscing us kissing, now I’m wishing
We could get back to that summer of you
Summer of you
Of you
Summer of you
Summer of you
Of you
Summer of you
Summer of you
Of you
Summer of you

(traduzione)

Ripenso a noi sulle nostre spalle su quella linea di cinquanta yard
Aspettando che le luci del venerdì sera diventino nere
Sdraiato lì con te che guardi quelle stelle
Fianco a fianco, non ho mai provato niente del genere
Stavamo saltando barriere, gareggiando
Vivevamo e amavamo ad alta voce
Poi tu sei andato per la tua strada, io sono andato per la mia
E di tanto in tanto ci penso ancora
Quella tua estate
Penso allo sguardo nei tuoi occhi sotto quel cielo di luglio
Poco prima che lo sapessimo
Stavamo finendo la mezzanotte
Diciassette in corso addio, ehi ehi
Eravamo la prima volta
95ing dietro ogni curva
Ricordandoci che ci baciavamo, ora desidero
Potremmo tornare a quell'estate di te
Estate di te
Di voi
Ripensando a quei giorni da cani
Pieno di fuoco e pioggia
Come se tu e io ci stessimo solo scaldando
Ma ogni sole caldo svanisce e ogni stagione deve cambiare
Allora non ne avevamo mai abbastanza
Stavamo attraversando cuori e confini di contea
Pensavamo che non avremmo mai rallentato
Poi tu sei andato per la tua strada e io per la mia
E mi mi chiedo se ci pensi mai
Quella tua estate
Penso allo sguardo nei tuoi occhi sotto quel cielo di luglio
Poco prima che lo sapessimo
Stavamo finendo la mezzanotte
Stavamo finendo la mezzanotte
Diciassette in corso addio, ehi ehi
Eravamo la prima volta
95ing dietro ogni curva
Ricordandoci che ci baciavamo, ora desidero
Potremmo tornare a quell'estate di te
Estate di te
Di voi
E tu sei andato per la tua strada e io sono andato per la mia
Ma sono ancora lì nella mia mente
Quella tua estate
Penso a quello sguardo nei tuoi occhi sotto quel cielo di luglio
Poco prima che lo sapessimo
Stavamo finendo la mezzanotte
Non avrei mai dovuto dire addio, ehi, ehi
Eravamo la prima volta
95ing dietro ogni curva
Sto ricordando i nostri baci, ora sto desiderando
Potremmo tornare a quell'estate di te
Estate di te
Di voi
Estate di te
Estate di te
Di voi
Estate di te
Estate di te
Di voi
Estate di te