Traduzione del testo della canzone You Problem - The Reklaws

You Problem (originale)

I used to come to this bar every Friday night
Have a couple of beers with some of the guys
Stare at the screen hoping our team wins
Now I’m staring at the door hoping you walk in
I used to talk about this, talk about that
Now if it’s not about you I lose track
It’s taking up all my time
Am I losin' my mind
I got a you problem
Every other minute of my day
I can’t shake it
A you problem
Someone get me one more drink
And I just might say that
You’re the only thing I think about
All I do is try to figure it out
Never thought I’d catch these feelings but I caught 'em
I got a you problem
I got a you problem
It started out so small, just a crush on you
Now it’s become an undeniably bigger issue
I was holding it down, now it’s outta control
Thought I was keeping it cool but everybody knows
I got a you problem
Every other minute of my day
I can’t shake it
A you problem
Someone get me one more drink
And I just might say that
You’re the only thing I think about
All I do is try to figure it out
Never thought I’d catch these feelings but I caught 'em
I got a you problem
I got a you problem
Ohh
No, I’m no good at lying, I gotta confess
Ohh
From the second I met you, the moment we met
I’ve had a
You problem
I don’t know what else to call it
You problem
Only you can help me solve this
You problem
Every other minute of my day
I can’t shake it
A you problem
Someone get me one more drink
And I just might say that
You’re the only thing I think about
All I do is try to figure it out
Never thought I’d catch these feelings but I caught 'em
I got a you problem (I don’t know what else to call it)
I got a you problem (Only you can help me solve this)
I got a you problem

(traduzione)

Venivo in questo bar ogni venerdì sera
Bevi un paio di birre con alcuni dei ragazzi
Fissa lo schermo sperando che la nostra squadra vinca
Ora sto fissando la porta sperando che tu entri
Ne parlavo, parlavo di quello
Ora, se non si tratta di te, perdo le tracce
Mi sta prendendo tutto il mio tempo
Sto perdendo la testa
Ho un problema con te
Ogni altro minuto della mia giornata
Non riesco a scuoterlo
Un tuo problema
Qualcuno mi porti un altro drink
E potrei solo dirlo
Sei l'unica cosa a cui penso
Tutto quello che faccio è cercare di capirlo
Non avrei mai pensato di cogliere questi sentimenti, ma li ho presi
Ho un problema con te
Ho un problema con te
È iniziato così in piccolo, solo una cotta per te
Ora è diventato un problema innegabilmente più grande
Lo stavo tenendo premuto, ora è fuori controllo
Pensavo di mantenere la calma, ma lo sanno tutti
Ho un problema con te
Ogni altro minuto della mia giornata
Non riesco a scuoterlo
Un tuo problema
Qualcuno mi porti un altro drink
E potrei solo dirlo
Sei l'unica cosa a cui penso
Tutto quello che faccio è cercare di capirlo
Non avrei mai pensato di cogliere questi sentimenti, ma li ho presi
Ho un problema con te
Ho un problema con te
Ohh
No, non sono bravo a mentire, devo confessare
Ohh
Dal momento in cui ti ho incontrato, nel momento in cui ci siamo incontrati
Ho avuto un
Tu problema
Non so come altro chiamarlo
Tu problema
Solo tu puoi aiutarmi a risolvere questo problema
Tu problema
Ogni altro minuto della mia giornata
Non riesco a scuoterlo
Un tuo problema
Qualcuno mi porti un altro drink
E potrei solo dirlo
Sei l'unica cosa a cui penso
Tutto quello che faccio è cercare di capirlo
Non avrei mai pensato di cogliere questi sentimenti, ma li ho presi
Ho un problema con te (non so come altro chiamarlo)
Ho un problema con te (solo tu puoi aiutarmi a risolverlo)
Ho un problema con te