Traduzione del testo della canzone Nobody's Perfect - The Reklaws

Nobody's Perfect (originale)

Couldn’t dream you up in my wildest dreams
Soon as you walked in I knew I couldn’t leave
Girl I wouldn’t believe it if I hadn’t have seen it
You give a brand new meaning to beautiful
Hit me out of the blue
I ain’t ever seen eyes like that
Second I saw you
The stars never fell so fast
They saw flawless just don’t exist
But girl you’re living proof
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you
Wasn’t just that black dress that made me look
Babe when you wake up with no make up
You still look good
I ain’t saying the view up on Everest or a West Coast red sunset
I’m sure it’s really something but it’s got nothing on you
Hit me out of the blue
I ain’t ever seen eyes like that
Second I saw you
The stars never fell so fast
They saw flawless just don’t exist
But girl you’re living proof
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you
Ten outta ten wouldn’t do you justice
Girl you ain’t the rule you’re the exception
Hit me out of the blue
I ain’t ever seen eyes like that
Second I saw you
The stars never fell so fast
They saw flawless just don’t exist
But girl you’re living proof
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met
Must’ve never met
Must’ve never met you
Must’ve never met
Must’ve never met you
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you

Nobody's Perfect (traduzione)

Non potevo sognarti nei miei sogni più sfrenati
Non appena sei entrato, sapevo che non potevo andarmene
Ragazza, non ci crederei se non l'avessi visto
Dai un significato nuovo di zecca a bello
Colpiscimi all'improvviso
Non ho mai visto occhi così
In secondo luogo ti ho visto
Le stelle non sono mai cadute così in fretta
Hanno visto che l'impeccabile semplicemente non esiste
Ma ragazza sei la prova vivente
Chi ha detto che nessuno è perfetto
Non ti ho mai incontrato
Chi ha detto che nessuno è perfetto
Non ti ho mai incontrato
Non era solo quel vestito nero che mi ha fatto sembrare
Piccola quando ti svegli senza trucco
Stai ancora bene
Non sto dicendo la vista sull'Everest o su un tramonto rosso della costa occidentale
Sono sicuro che è davvero qualcosa, ma non ha nulla su di te
Colpiscimi all'improvviso
Non ho mai visto occhi così
In secondo luogo ti ho visto
Le stelle non sono mai cadute così in fretta
Hanno visto che l'impeccabile semplicemente non esiste
Ma ragazza sei la prova vivente
Chi ha detto che nessuno è perfetto
Non ti ho mai incontrato
Chi ha detto che nessuno è perfetto
Non ti ho mai incontrato
Dieci su dieci non ti renderebbero giustizia
Ragazza tu non sei la regola sei l'eccezione
Colpiscimi all'improvviso
Non ho mai visto occhi così
In secondo luogo ti ho visto
Le stelle non sono mai cadute così in fretta
Hanno visto che l'impeccabile semplicemente non esiste
Ma ragazza sei la prova vivente
Chi ha detto che nessuno è perfetto
Non ti ho mai incontrato
Chi ha detto che nessuno è perfetto
Non deve essermi mai incontrato
Non deve essermi mai incontrato
Non ti ho mai incontrato
Non deve essermi mai incontrato
Non ti ho mai incontrato
Chi ha detto che nessuno è perfetto
Non ti ho mai incontrato