Traduzione del testo della canzone Get High, See No One - The Smith Street Band

Get High, See No One (originale)

And I’m building my trust in other people back up
It got shot to shit by circumstance and falling out of love
And I’ll be your scabby Prince Charming, losing buttons on my shirt
Because all night I’ve been harming myself and my world
You’re just a voice on the phone
We’re both in our respective homes and
Between us lies the Great Australian Bight
So I’ll get high and see no one
Everything should stop when you are gone
Between us lies the Great Australian Bight
And it’s 1:00am here, it’s even later where I’m from
Alcohol and time differences, they never got along
And tonight I felt love like I’ve never felt before
Down the hall to your old bedroom, I stumble up against the wall
Just a voice on the phone
We’re both in our respective homes and
Between us lies the Great Australian Bight
So I’ll get high and see no one
Everything should stop when you are gone
Between us lies the Great Australian Bight
So please love me now if you’ll ever loved me at all
And I’ll do my best to get nice, to get clean, to get normal
To get nice, to get clean, to get normal
To get nice, to get clean, to get normal
To get nice, to get clean, to get normal
To get nice, to get clean, to get normal
To get nice, to get clean, to get nice, to get clean
You’re just a voice on the phone
We’re both in our respective homes and
Between us lies the Great Australian Bight
So I’ll get high and see no one
Everything should stop when you are gone
Between us lies the Great Australian Bight

(traduzione)

E sto rafforzando la mia fiducia nelle altre persone
È stato colpito dalle circostanze e dall'innamoramento
E io sarò il tuo scagnoso Principe Azzurro, perdendo i bottoni sulla mia camicia
Perché per tutta la notte ho fatto del male a me stesso e al mio mondo
Sei solo una voce al telefono
Siamo entrambi nelle nostre rispettive case e
Tra noi si trova la Great Australian Bight
Quindi mi sballerò e non vedrò nessuno
Tutto dovrebbe fermarsi quando te ne sei andato
Tra noi si trova la Great Australian Bight
Ed è l'una di notte qui, è ancora più tardi da dove vengo
Alcol e differenze di orario, non sono mai andati d'accordo
E stasera ho sentito l'amore come non l'avevo mai sentito prima
In fondo al corridoio della tua vecchia camera da letto, inciampo contro il muro
Solo una voce al telefono
Siamo entrambi nelle nostre rispettive case e
Tra noi si trova la Great Australian Bight
Quindi mi sballerò e non vedrò nessuno
Tutto dovrebbe fermarsi quando te ne sei andato
Tra noi si trova la Great Australian Bight
Quindi, per favore, amami ora, se mai mi amerai
E farò del mio meglio per essere gentile, pulito, normale
Per diventare gentile, pulirsi, diventare normale
Per diventare gentile, pulirsi, diventare normale
Per diventare gentile, pulirsi, diventare normale
Per diventare gentile, pulirsi, diventare normale
Per diventare gentile, pulirsi, diventare gentile, pulirsi
Sei solo una voce al telefono
Siamo entrambi nelle nostre rispettive case e
Tra noi si trova la Great Australian Bight
Quindi mi sballerò e non vedrò nessuno
Tutto dovrebbe fermarsi quando te ne sei andato
Tra noi si trova la Great Australian Bight