Traduzione del testo della canzone Suffer - The Smith Street Band

Suffer (originale)

Young love is just practice for a far more ancient
And hopefully successful bond
Between someone who is scared
And someone that they’ve incorrectly assumed to be strong
You only want me when I’ve got my keys in my hand
And I’m looking for my wallet and I’m lacing up my shoes
You only want me to change when the way that I have
Always been has a new negative effect on you
The unlucky over-achiever
Cannot help but throw rocks at my parents' house
I entertain myself with people I’ve never liked
And motherfuckers that till now I’ve only spoken about
Go forth and suffer for your art
If it’s all you look for, you will always find the dark
I’m lonely and angry and desperate
I smashed up my furniture, broke my finger doing it
I’m half-crying, half-laughing and half-pissed
And I wanna fuck everybody in the supermarket
Everyone is so proud of their own self-reliance
Right up until the cheque comes and you have to pay for dinner
Everyone is so perfect and so open-minded
Till you have a conversation where you are not the winner, and
The unlucky over-achiever
Cannot help but throw rocks at my parents' house
Entertain myself with people I’ve never liked
And motherfuckers until now I’ve only spoken about
Go forth and suffer for your art
If it’s all you look for, you will always find the dark
Go forth and suffer for your art
If it’s all you look for, you will always find the dark
You’re the worst thing that ever happened to me
Go forth and suffer for your art
If it’s all you look for you will always find the dark
You’re the worst thing that ever happened to me
Go forth and suffer for your art
If it’s all you look for you will always find the dark
You’re the worst thing that ever happened to me
You’re the worst thing that ever happened to me
You’re the worst thing that ever happened to me
You’re the worst thing that ever happened to me

(traduzione)

L'amore giovane è solo pratica per un molto più antico
E si spera che un legame di successo
Tra qualcuno che ha paura
E qualcuno che hanno erroneamente ritenuto forte
Mi vuoi solo quando avrò le mie chiavi in ​​mano
E sto cercando il mio portafoglio e mi sto allacciando le scarpe
Vuoi che cambi solo quando come ho fatto io
Sempre stato ha un nuovo effetto negativo su di te
Lo sfortunato super-ragazzo
Non posso fare a meno di lanciare sassi a casa dei miei genitori
Mi diverto con persone che non mi sono mai piaciute
E figli di puttana di cui finora ho solo parlato
Vai avanti e soffri per la tua arte
Se è tutto ciò che cerchi, troverai sempre il buio
Sono solo, arrabbiato e disperato
Ho frantumato i miei mobili, mi sono rotto il dito facendolo
Sto per metà piangere, per metà ridendo e per metà incazzato
E voglio scopare tutti al supermercato
Ognuno è così orgoglioso della propria autosufficienza
Fino a quando arriva l'assegno e devi pagare la cena
Tutti sono così perfetti e così aperti
Finché non avrai una conversazione in cui non sei il vincitore, e
Lo sfortunato super-ragazzo
Non posso fare a meno di lanciare sassi a casa dei miei genitori
Divertirmi con persone che non mi sono mai piaciute
E figli di puttana fino ad ora ho solo parlato
Vai avanti e soffri per la tua arte
Se è tutto ciò che cerchi, troverai sempre il buio
Vai avanti e soffri per la tua arte
Se è tutto ciò che cerchi, troverai sempre il buio
Sei la cosa peggiore che mi sia mai capitata
Vai avanti e soffri per la tua arte
Se è tutto ciò che cerchi, troverai sempre il buio
Sei la cosa peggiore che mi sia mai capitata
Vai avanti e soffri per la tua arte
Se è tutto ciò che cerchi, troverai sempre il buio
Sei la cosa peggiore che mi sia mai capitata
Sei la cosa peggiore che mi sia mai capitata
Sei la cosa peggiore che mi sia mai capitata
Sei la cosa peggiore che mi sia mai capitata