Traduzione del testo della canzone I Hope You Find Your Way Home - The Smith Street Band

I Hope You Find Your Way Home (originale)

This one’s for you
Even though i dont quite want it to be
And i hope you find your way home
Yeah i hope you find your way back to me
I thought i lost years ago
Then i found you somewhere on the open road
I hope you find your way home
Maybe i can hope you carry its load
But i need to learn to breathe underwater
Because this ship is sinking
Everything looks better from the filthy passenger seat window of your mother’s
old car
I hope you find your way home
I hope it’s far from where you are
Because i’ve been learning to drive stick
Drink driving through Brunswick
With a girl who’s got a kiss like a god damn fist
I hope you find your way home
I hope that it’s nothing like here
I need to learn to breathe underwater
Because this ship is sinking
It’s sinking
It’s going down
Sometimes making love is just two people being bored and ugly
I hope you find your way home
There’s room to be ugly for me
If i took you in a field of roses darling
I want it rough and with teeth
I hope you find your way home
I hope you never become nice or sweet

I Hope You Find Your Way Home (traduzione)

Questo è per te
Anche se non voglio che lo sia
E spero che tu possa trovare la strada di casa
Sì, spero che tu possa trovare la strada per tornare da me
Pensavo di aver perso anni fa
Poi ti ho trovato da qualche parte sulla strada aperta
Spero che tu possa trovare la strada di casa
Forse posso sperare che tu ne porti il ​​carico
Ma devo imparare a respirare sott'acqua
Perché questa nave sta affondando
Tutto sembra migliore dal sudicio finestrino del sedile del passeggero di tua madre
vecchia macchina
Spero che tu possa trovare la strada di casa
Spero che sia lontano da dove sei
Perché ho imparato a guidare il bastone
Bere guidando attraverso Brunswick
Con una ragazza che ha un bacio come un dannato pugno
Spero che tu possa trovare la strada di casa
Spero che non sia niente come qui
Ho bisogno di imparare a respirare sott'acqua
Perché questa nave sta affondando
Sta affondando
Sta scendendo
A volte fare l'amore è solo due persone annoiate e brutte
Spero che tu possa trovare la strada di casa
C'è spazio per essere brutti per me
Se ti portassi in un campo di rose tesoro
Lo voglio ruvido e con i denti
Spero che tu possa trovare la strada di casa
Spero che tu non diventi mai gentile o dolce