Traduzione del testo della canzone The End Of The World - The Smith Street Band

The End Of The World (originale)

Standing in the backyard of someone I barely know
Hands are shaking, trying to get reception in the snow
Selfish, I was angry for a while after the decision
I missed you in Berlin, but missing you was nothing new
I just hoped to see the city from a different point of view
Came down hard and heavy on myself after difference of opinion
Nothing gets better, so enjoy what you have
Nothing gets better, so enjoy what you have
You’re gonna get angry and you’re gonna get sad
But nothing gets better, so enjoy what you have
The earth is slowly burning, none of us can really stop
All this repetition and momentum that we’ve got
Today I’m trying to work out just how far away’s the ground
Tomorrow I’m in my bedroom with the things that I don’t talk about
And nothing gets better so enjoy what you have
Nothing gets better so enjoy what you have
You’re gonna get angry and you’re gonna get sad
But nothing gets better so enjoy what you have
Find something to look forward to at the end of the world
Find something to look forward to at the end of the world
You’re gonna get angry and you’re gonna get hurt
But it’s something to look forward to at the end of the world
Nothing gets better, so enjoy what you have
Nothing gets better, so enjoy what you have
You’re gonna get angry and you’re gonna get sad
But nothing gets better, so enjoy what you have
Find something to look forward to at the end of the world
Find something to look forward to at the end of the world
You’re gonna get angry and you’re gonna get hurt
But it’s something to look forward to at the end of the world

(traduzione)

In piedi nel cortile di qualcuno che conosco a malapena
Le mani tremano, cercando di ottenere la ricezione nella neve
Egoista, sono stato arrabbiato per un po' dopo la decisione
Mi sei mancato a Berlino, ma la tua mancanza non era una novità
Speravo solo di vedere la città da un punto di vista diverso
Sono venuto duro e pesante con me stesso dopo la divergenza di opinioni
Niente migliora, quindi goditi quello che hai
Niente migliora, quindi goditi quello che hai
Ti arrabbierai e diventerai triste
Ma niente migliora, quindi goditi quello che hai
La terra brucia lentamente, nessuno di noi può davvero fermarsi
Tutta questa ripetizione e lo slancio che abbiamo
Oggi sto cercando di capire quanto è lontano il terreno
Domani sono nella mia camera da letto con le cose di cui non parlo
E niente migliora, quindi goditi quello che hai
Niente migliora, quindi goditi quello che hai
Ti arrabbierai e diventerai triste
Ma niente migliora, quindi goditi quello che hai
Trova qualcosa da aspettare alla fine del mondo
Trova qualcosa da aspettare alla fine del mondo
Ti arrabbierai e ti farai male
Ma è qualcosa da aspettare alla fine del mondo
Niente migliora, quindi goditi quello che hai
Niente migliora, quindi goditi quello che hai
Ti arrabbierai e diventerai triste
Ma niente migliora, quindi goditi quello che hai
Trova qualcosa da aspettare alla fine del mondo
Trova qualcosa da aspettare alla fine del mondo
Ti arrabbierai e ti farai male
Ma è qualcosa da aspettare alla fine del mondo