Traduzione del testo della canzone Bang Bang Bang - The Virginmarys

Bang Bang Bang (originale)

Sunset rests on the dirty road
The clock stops dead and the sky explodes
I’m bloodshot red, I’m feeling fine
Take that gun girl and blow my mind
Boredom shaking idol hands
Making friends with the high demands
Brainwashed minds to slave in hell
I’ve got them blues when you play me well
TV teach me all I know
To live in fear, to stay at home
Baby save me no more time
Take that gun and blow my mind
Bang bang bang
Stripped down life in my stripped down home
The corporate stones broke my home grown bones
Baby save me no more time
Take that gun girl and blow my mind

Bang Bang Bang (traduzione)

Il tramonto riposa sulla strada sterrata
L'orologio si ferma e il cielo esplode
Sono rosso sangue, mi sento bene
Prendi quella ragazza con le pistole e fai esplodere la mia mente
La noia stringe la mano dell'idolo
Fare amicizia con le esigenze elevate
Menti sottoposte al lavaggio del cervello per schiavare all'inferno
Ho quel blues quando mi suoni bene
La TV mi insegna tutto quello che so
Vivere nella paura, restare a casa
Tesoro non risparmiami più tempo
Prendi quella pistola e fai esplodere la mia mente
Bang bang bang
Vita spogliata nella mia casa spogliata
Le pietre aziendali hanno rotto le mie ossa coltivate in casa
Tesoro non risparmiami più tempo
Prendi quella ragazza con le pistole e fai esplodere la mia mente