Traduzione del testo della canzone I Wanna Take You Home - The Virginmarys

I Wanna Take You Home (originale)

Vandals
Suicidal gambles
Together on the edge
A thorn into your side
Another bullet in my head
Inside the wrecking ball
The winner fakes it all
I’m climbing up the wall
Painting every word you said
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take control
I wanna fill a hole
I wanna take you home
Preacher
Will choke on what he’ll teach ya
The struggle to forget
A thousand left to die in a never-ending debt
Who’s lost in space and time
A devil in their minds
I’m paying you in kind
Time to cash the final cheque
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take control
And I wanna fill a hole
And I wanna take you home
The further that I go the harder that they call
The bigger that they grow the harder they will fall
Damn right
Headed for the bright lights
Everything is set
Drowning in your sound
It’s as wet as it could get
They call it rock’n’roll
The kids ain’t got no soul
I’m breaking out the mould
I’m so happy that we met
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take control
And I wanna fill a hole
And I wanna take you home
And where those lights will fall
Is where I’m making the call
Is where I’m taking it all
And where I dig that hole
You know I’m digging for gold
You know I’m saving my soul
I’m taking it all back
Watching them fall flat
Here in this suntrap
Burning this contract
That’s written in stone
Girl I’m written in stone
I’m written in stone

I Wanna Take You Home (traduzione)

Vandali
Scommesse suicide
Insieme al limite
Una spina nel tuo fianco
Un altro proiettile nella testa
Dentro la palla da demolizione
Il vincitore finge tutto
Mi sto arrampicando sul muro
Dipingendo ogni parola che hai detto
Voglio portarti a casa
Voglio portarti a casa
Voglio portarti a casa
Voglio prendere il controllo
Voglio riempire un buco
Voglio portarti a casa
Predicatore
Soffocherà su ciò che ti insegnerà
La lotta per dimenticare
Mille sono rimasti a morire in un debito senza fine
Chi è perso nello spazio e nel tempo
Un diavolo nelle loro menti
Ti sto pagando in natura
È ora di incassare l'ultimo assegno
Voglio portarti a casa
Voglio portarti a casa
Voglio portarti a casa
Voglio prendere il controllo
E voglio riempire un buco
E voglio portarti a casa
Più vado lontano, più loro chiamano
Più grandi crescono, più duramente cadranno
Dannatamente giusto
Diretto verso le luci brillanti
Tutto è impostato
Annegando nel tuo suono
È bagnato come potrebbe diventare
Lo chiamano rock'n'roll
I bambini non hanno un'anima
Sto rompendo lo stampo
Sono così felice che ci siamo incontrati
Voglio portarti a casa
Voglio portarti a casa
Voglio portarti a casa
Voglio prendere il controllo
E voglio riempire un buco
E voglio portarti a casa
E dove cadranno quelle luci
È dove sto effettuando la chiamata
È dove lo porto tutto
E dove scavo quel buco
Sai che sto cercando l'oro
Sai che sto salvando la mia anima
Sto riprendendo tutto
Guardandoli cadere a terra
Qui in questo prendisole
Bruciando questo contratto
È scritto nella pietra
Ragazza, sono scritto nella pietra
Sono scritto nella pietra