Traduzione del testo della canzone Halo In Her Silhouette - The Virginmarys

Halo In Her Silhouette (originale)

She’s mirror-balled
A cut glass dance on white-washed walls
These images of thoughts she cannot share
Two burning coals
Her eyes like light through bullet holes
This hippy girl with nettles in her hair
And as she’s breathing in she’s bleeding out
Breaks it down with a fist of anarchy
She’s my anarchy
She’s an angel with a cigarette
See the smoke rings gather round her head
Cast a halo in her silhouette
There’s a halo in her silhouette
She soldiers on with no regret
Strips it down and makes a man of me
She’s my anarchy
Lost in time
And treading water in our mind
Torn between the chaos and control
She’s battle scarred
Packs a loaded gun with shooting stars
And fights for space within the prison walls
And as she’s breating in she’s screaming out
Breaks it down with a fist full of anarchy
She’s my anarchy
She’s an angel with a cigarette
See the smoke rings gather round her head
Cast a halo in her silhouette
There’s a halo in her silhouette
She soldiers on with no regret
Strips it down and makes a man of me
She makes a man of me
She’s my anarchy
She’s my anarchy
All will burn
All will burn
All you learn and all you earn
All will burn
All will burn
All will burn
All will burn
All will burn
All will burn
All will burn
All will burn
She’s an angel with a cigarette
See the smoke rings gather round her head
Cast a halo in her silhouette
There’s a halo in her silhouette
She soldiers on with no regret
Strips it down and makes a man of me

Halo In Her Silhouette (traduzione)

È specchiata
Una danza del vetro tagliato sulle pareti imbiancate
Queste immagini di pensieri che non può condividere
Due carboni ardenti
I suoi occhi come la luce attraverso i fori dei proiettili
Questa ragazza hippy con le ortiche tra i capelli
E mentre inspira, sta sanguinando
Lo rompe con un pugno di anarchia
Lei è la mia anarchia
È un angelo con una sigaretta
Guarda gli anelli di fumo raccogliersi intorno alla sua testa
Crea un alone nella sua silhouette
C'è un alone nella sua silhouette
Continua a combattere senza rimpianti
Lo spoglia e fa di me un uomo
Lei è la mia anarchia
Perso nel tempo
E calpestare l'acqua nella nostra mente
Diviso tra il caos e il controllo
È segnata dalla battaglia
Confeziona una pistola carica di stelle cadenti
E combatte per lo spazio all'interno delle mura della prigione
E mentre respira dentro, urla
Lo rompe con un pugno pieno di anarchia
Lei è la mia anarchia
È un angelo con una sigaretta
Guarda gli anelli di fumo raccogliersi intorno alla sua testa
Crea un alone nella sua silhouette
C'è un alone nella sua silhouette
Continua a combattere senza rimpianti
Lo spoglia e fa di me un uomo
Lei fa di me un uomo
Lei è la mia anarchia
Lei è la mia anarchia
Tutto brucerà
Tutto brucerà
Tutto quello che impari e tutto quello che guadagni
Tutto brucerà
Tutto brucerà
Tutto brucerà
Tutto brucerà
Tutto brucerà
Tutto brucerà
Tutto brucerà
Tutto brucerà
È un angelo con una sigaretta
Guarda gli anelli di fumo raccogliersi intorno alla sua testa
Crea un alone nella sua silhouette
C'è un alone nella sua silhouette
Continua a combattere senza rimpianti
Lo spoglia e fa di me un uomo