Traduzione del testo della canzone Walk In My Shoes - The Virginmarys

Walk In My Shoes (originale)

In this final hour
With this dying flower
A man without a name
In the lion’s den
In the hearts of men
Spin your lie and walk away
The answers abandon you
As the dreams keep on falling through
I speak when I’m spoken to
It’s got me broken in two
You talk about being someone
Talk about being free
You talk about being natural
It don’t mean a thing to me
You talk about being played
And you talk about being used
Come take a walk in my shoes
Come take a walk in my shoes
All the people sent
And all the lives you’ve spent
Try to mend this broken wing
Try to make this dead bird sing
Come join me in hell
I’ll promise not to tell
But let’s inform your next of kin
All you had was everything
It’s not out of love for you
That there’s millions still holding true
I speak when I’m spoken to
It’s got me broke in two
You talk about being someone
Talk about being free
You talk about being natural
It don’t mean a thing to me
You talk about being played
And you talk about being fooled
Come take a walk in my shoes
Come take a walk in my shoes
Take a walk
Come take a walk in my shoes
You talk about being someone
Talk about being free
You talk about being natural
It don’t mean a thing to me
You talk about being played
And you talk about being abused
Come take a walk in my shoes
Take a walk in my shoes
Everything you say
And all the lies you bring
Echo into nowhere
Your words don’t mean a thing
So what you gonna say
Before I throw this all away
Take a walk
Take a walk
Take a walk
Take a walk in my shoes

(traduzione)

In questa ultima ora
Con questo fiore morente
Un uomo senza nome
Nella fossa dei leoni
Nel cuore degli uomini
Gira la tua bugia e vattene
Le risposte ti abbandonano
Mentre i sogni continuano a cadere
Parlo quando mi si parla
Mi ha rotto in due
Parli di essere qualcuno
Parla di essere libero
Parli di essere naturale
Non significa niente per me
Parli di essere giocato
E tu parli di essere usato
Vieni a fare una passeggiata con le mie scarpe
Vieni a fare una passeggiata con le mie scarpe
Tutte le persone inviate
E tutte le vite che hai passato
Prova a riparare quest'ala rotta
Prova a far cantare questo uccello morto
Vieni con me all'inferno
Prometto di non dirlo
Ma informiamo i tuoi parenti più prossimi
Tutto quello che avevi era tutto
Non è per amore per te
Che ci sono ancora milioni di persone valide
Parlo quando mi si parla
Mi ha rotto in due
Parli di essere qualcuno
Parla di essere libero
Parli di essere naturale
Non significa niente per me
Parli di essere giocato
E tu parli di essere preso in giro
Vieni a fare una passeggiata con le mie scarpe
Vieni a fare una passeggiata con le mie scarpe
Fare una passeggiata
Vieni a fare una passeggiata con le mie scarpe
Parli di essere qualcuno
Parla di essere libero
Parli di essere naturale
Non significa niente per me
Parli di essere giocato
E parli di essere maltrattato
Vieni a fare una passeggiata con le mie scarpe
Fatti una passeggiata con le mie scarpe
Tutto quello che dici
E tutte le bugie che porti
Eco nel nulla
Le tue parole non significano niente
Quindi cosa dirai
Prima di buttare via tutto questo
Fare una passeggiata
Fare una passeggiata
Fare una passeggiata
Fatti una passeggiata con le mie scarpe