Traduzione del testo della canzone My Little Girl - The Virginmarys

My Little Girl (originale)

My little girl shaves her head in the shadows
Hides in the park with a strongbow and arrow
Man she don’t need to work when she begs steals and borrows
Paints on a smile when she dances with sorrow
With her black boots, white hair
Good girls nightmare
My little girl
Its been 17 years now that we’ve been together
She once had a name until I knew her better
Screams in my head when somebody upsets her
She loves the screaming and I love to let her
With her black boots, white hair
Good girls nightmare
She got the kicks
Gives me the mix
My little girl gives me the fix

My Little Girl (traduzione)

La mia bambina si rade la testa nell'ombra
Si nasconde nel parco con arco e frecce
Amico, non ha bisogno di lavorare quando implora, ruba e prende in prestito
Dipinge su un sorriso quando balla con dolore
Con i suoi stivali neri, i capelli bianchi
Brave ragazze da incubo
La mia bambina
Sono passati 17 anni da quando siamo stati insieme
Una volta aveva un nome finché non l'ho conosciuta meglio
Urla nella mia testa quando qualcuno la turba
Adora le urla e io amo lasciarglielo fare
Con i suoi stivali neri, i capelli bianchi
Brave ragazze da incubo
Ha preso i calci
Dammi il mix
La mia bambina mi dà la soluzione