Traduzione del testo della canzone For You My Love - The Virginmarys

For You My Love (originale)

I hear my conscience calling
Like shots from a machine gun
My God, what have I done?
I watch the free man falling
And burning like the sun
Where I’m done
If I fight, I will fight for you, my love, for you, my love
And if I die, I will die for you, my love, for you, my love
They can take it all
Have you on your knees
Make the poor man fall
It’s the land of free
And if I die, I will die for you, my love
I’ve made my home in exile
Watch them as they come
My God, what have they spun?
They bring their wine and missiles
Aim and fire for fun
Where I’m done
If I fight, I will fight for you, my love, for you, my love
And if I die, I will die for you, my love, for you, my love
They can take it all
Have you on your knees
Make the poor man fall
It’s the land of free
And if I die, I will die for you, my love
For you, my love
They can take it all
Have you on your knees
Make the poor man fall
It’s the land of free
And if I die, then I will die for you, my love
For you, my love
For you, my love

(traduzione)

Sento la mia coscienza chiamare
Come i colpi di una mitragliatrice
Mio Dio, cosa ho fatto?
Guardo l'uomo libero cadere
E brucia come il sole
Dove ho finito
Se combatto, combatterò per te, amore mio, per te, amore mio
E se morirò, morirò per te, amore mio, per te, amore mio
Possono prendere tutto
Sei in ginocchio
Fai cadere il pover'uomo
È la terra dei liberi
E se morirò, morirò per te, amore mio
Ho costruito la mia casa in esilio
Guardali come vengono
Mio Dio, cosa hanno filato?
Portano il loro vino e missili
Mira e spara per divertimento
Dove ho finito
Se combatto, combatterò per te, amore mio, per te, amore mio
E se morirò, morirò per te, amore mio, per te, amore mio
Possono prendere tutto
Sei in ginocchio
Fai cadere il pover'uomo
È la terra dei liberi
E se morirò, morirò per te, amore mio
Per te amore mio
Possono prendere tutto
Sei in ginocchio
Fai cadere il pover'uomo
È la terra dei liberi
E se morirò, morirò per te, amore mio
Per te amore mio
Per te amore mio