Traduzione del testo della canzone Push The Pedal - The Virginmarys

Push The Pedal (originale)

A hundred miles out of nowhere
I come along for the ride
To watch the world stop turning
To watch the planets collide
Tangled up in resistance
Lost inside the machine
All I am is existence
And all you are is a dream
Just push the pedal and drive
Oh yeah
Just push the pedal and drive
Oh yeah
I watch the bodies unfolding
I gotta keep myself dry
Until there’s nothing I’m holding
I’m neither dead nor alive
Me and you were not built to last
You can’t rely on the times gone past
You blink your eyes and it’s gone so fast
You blink your eyes and it’s past
Just push the pedal and drive
Just push the pedal and drive
There’s no saints there’s no criminals
All this pain is subliminal
Strip yourself to the minimal
Where the clock doesn’t tick anymore
I’m neither dead nor alive
Just push the pedal and drive

(traduzione)

Cento miglia dal nulla
Vengo per il viaggio
Per guardare il mondo smettere di girare
Per guardare i pianeti scontrarsi
Aggrovigliato nella resistenza
Perso all'interno della macchina
Tutto ciò che sono è esistenza
E tutto ciò che sei è un sogno
Basta premere il pedale e guidare
O si
Basta premere il pedale e guidare
O si
Guardo i corpi dispiegarsi
Devo tenermi asciutto
Finché non c'è niente che tengo
Non sono né morto né vivo
Io e te non siamo fatti per durare
Non puoi fare affidamento sui tempi passati
Sbatti le palpebre ed è andato così velocemente
Sbatti le palpebre ed è passato
Basta premere il pedale e guidare
Basta premere il pedale e guidare
Non ci sono santi, non ci sono criminali
Tutto questo dolore è subliminale
Spogliati al minimo
Dove il tempo non ticchetta più
Non sono né morto né vivo
Basta premere il pedale e guidare