Traduzione del testo della canzone Ends Don't Mend - The Virginmarys

Ends Don't Mend (originale)

I’ve been down this road 5 times before
One more lock I fix to my door
Make sure I don’t get hurt no more
Love her so much, I try too hard
Sit back, relax, I’m just falling apart
I’m falling apart, falling apart
Falling back to the start
She’s breaking my heart, breaking my heart
Breaking my heart
Lying to a heart that’s sighing
Watch the final threads start falling apart
I’m falling apart, falling apart
Falling back to the start
Crying from a pain I’m hiding
Climbing, finding out, I’m right back at the start
I’m falling apart, falling back to the start
She’s breaking my heart, breaking my heart
Breaking my heart
Let me tell you how, let me tell you how
I love you so much, I love you girl

Ends Don't Mend (traduzione)

Sono stato su questa strada 5 volte prima
Un'altra serratura che aggiusto alla mia porta
Assicurati che non mi faccia più male
La amo così tanto, ci provo troppo
Siediti, rilassati, sto solo cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi, cadendo a pezzi
Tornando all'inizio
Mi sta spezzando il cuore, spezzando il mio cuore
Spezzando il cuore
Mentendo a un cuore che sospira
Guarda i thread finali che iniziano a disgregarsi
Sto cadendo a pezzi, cadendo a pezzi
Tornando all'inizio
Piangendo per un dolore che sto nascondendo
Arrampicare, scoprirlo, sono di nuovo all'inizio
Sto cadendo a pezzi, ricado all'inizio
Mi sta spezzando il cuore, spezzando il mio cuore
Spezzando il cuore
Lascia che ti dica come, lascia che ti dica come
Ti amo così tanto, ti amo ragazza