Traduzione del testo della canzone Free To Do Whatever They Say - The Virginmarys

Free To Do Whatever They Say (originale)

My bones carry me home
Through the back roads
Where I’m never exposed
And my cries are buried inside
I swallow my pride
Everyday my life closes in
And I wake to another handhake
The system breaks whatever it takes away
Full force forever on course
Through the back roads
Through the back roads
Set back I’m losing my tact
In the tall grass
Where they’re hunting in packs
On the war path
Where they follow my tracks
My heart keeps skipping beats
And I’m catching breaths
And this life has taken its toll
Another lost soul in another black hole
Those sane are forever in pane
And I can’t close my eyes for the fear of death
Exchanging love for war
Watch your dreams of freedom fall away
Today
And I can’t close my eyes I’ve got nothing left
On course to lose it all
Smash your TV through the wall and pray
Today
You’re free to do whatever they say
Man-made battle through rage
On the back page
Found dead in his cage
In the rat race
Working minimum wage
No one sheds a tear for those left to die
My hands tied
So damn tired
Left to hide with my spiritual guide
And those sane are forever in pain
The system breaks whatever it takes away
Exchange your love for war
Watch your dreams of freedom fall away
Today
And I can’t close my eyes for the fear of death
One force to rule us all
Smash your TV through the wall and pray
Today
You’re free to do whatever they say
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, ohhhhh
Oh, oh, ohhhhh
Compromise is blind till there’s nothing left
Exchanging love for war
Watch your dreams of freedom fall away
Today
And I can’t close my eyes for my life’s regrets
On course to lose it all
Smash your TV through the wall and pray
Today
I can’t close my eyes for the fear of death
One force to rule us all
Stand your ground or look the other way
Today
You’re free to do whatever they say
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, ohhhhh
Oh, oh, ohhhhh

(traduzione)

Le mie ossa mi portano a casa
Attraverso le strade secondarie
Dove non sono mai esposto
E le mie piante sono sepolte dentro
Ingoio il mio orgoglio
Ogni giorno la mia vita si chiude
E mi sveglio con un'altra stretta di mano
Il sistema rompe tutto ciò che porta via
Piena forza per sempre in rotta
Attraverso le strade secondarie
Attraverso le strade secondarie
Indietreggia, sto perdendo il tatto
Nell'erba alta
Dove stanno cacciando in branchi
Sul sentiero della guerra
Dove seguono le mie tracce
Il mio cuore continua a saltare i battiti
E sto riprendendo fiato
E questa vita ha avuto il suo pedaggio
Un'altra anima perduta in un altro buco nero
Quelli sani di mente sono per sempre nel riquadro
E non posso chiudere gli occhi per paura della morte
Scambio di amore per la guerra
Guarda i tuoi sogni di libertà svanire
In data odierna
E non riesco a chiudere gli occhi, non ho più niente
In corso per perdere tutto
Rompi la tua TV attraverso il muro e prega
In data odierna
Sei libero di fare qualunque cosa dicano
Battaglia artificiale attraverso la rabbia
Nell'ultima pagina
Trovato morto nella sua gabbia
Nella corsa al successo
Salario minimo di lavoro
Nessuno versa una lacrima per coloro che sono rimasti a morire
Le mie mani legate
Così dannatamente stanco
Lasciato a nascondersi con la mia guida spirituale
E quelli sani di mente sono per sempre nel dolore
Il sistema rompe tutto ciò che porta via
Scambia il tuo amore per la guerra
Guarda i tuoi sogni di libertà svanire
In data odierna
E non posso chiudere gli occhi per paura della morte
Una forza per governarci tutti
Rompi la tua TV attraverso il muro e prega
In data odierna
Sei libero di fare qualunque cosa dicano
Si si si
Oh, oh, ohhhhh
Oh, oh, ohhhhh
Il compromesso è cieco finché non rimane più niente
Scambio di amore per la guerra
Guarda i tuoi sogni di libertà svanire
In data odierna
E non posso chiudere gli occhi per i rimpianti della mia vita
In corso per perdere tutto
Rompi la tua TV attraverso il muro e prega
In data odierna
Non riesco a chiudere gli occhi per paura della morte
Una forza per governarci tutti
Mantieni la posizione o guarda dall'altra parte
In data odierna
Sei libero di fare qualunque cosa dicano
Si si si
Oh, oh, ohhhhh
Oh, oh, ohhhhh