Traduzione del testo della canzone Moths To A Flame - The Virginmarys

Moths To A Flame (originale)

Drawn like a moth to a flame
Will love never call out your name?
Well don’t feel alone 'cause you know that I feel the same
Tongue-tied and numb from the pills
And trapped in society’s ills
Well I hope that you know that I love you and always will
So my brother be strong
My brother hold on
My brother hold on
When we both feel this pain
We’re one and the same
We’re one and the same
All that I’ve got we can share
And all that I have I can spare
Whatever the cost I will help with the cross you bear
For what’s life behind a defence?
Attacking and making amends
You spend your whole time hoping one day your life makes sense
So my brother be strong
My brother hold on
My brother hold on
When we both feel this pain
We’re one and the same
We’re one and the same
So my brother be strong
My brother hold on
My brother hold on
When we both feel this pain
We’re one and the same
We’re one and the same
And my sister be strong
My sister hold on
My sister hold on
When we both feel this pain
We’re one and the same
We’re moths to a flame

(traduzione)

Attirato come una falena in una fiamma
L'amore non chiamerà mai il tuo nome?
Beh, non sentirti solo perché sai che provo lo stesso
Lingua legata e insensibile per le pillole
E intrappolato nei mali della società
Bene, spero che tu sappia che ti amo e lo farò sempre
Quindi mio fratello sii forte
Mio fratello aspetta
Mio fratello aspetta
Quando entrambi sentiamo questo dolore
Siamo la stessa cosa
Siamo la stessa cosa
Tutto ciò che ho possiamo condividere
E tutto quello che ho lo posso risparmiare
Qualunque sia il costo, ti aiuterò con la croce che porti
Perché cos'è la vita dietro una difesa?
Attaccare e fare ammenda
Passi tutto il tuo tempo sperando che un giorno la tua vita abbia un senso
Quindi mio fratello sii forte
Mio fratello aspetta
Mio fratello aspetta
Quando entrambi sentiamo questo dolore
Siamo la stessa cosa
Siamo la stessa cosa
Quindi mio fratello sii forte
Mio fratello aspetta
Mio fratello aspetta
Quando entrambi sentiamo questo dolore
Siamo la stessa cosa
Siamo la stessa cosa
E mia sorella sii forte
Mia sorella aspetta
Mia sorella aspetta
Quando entrambi sentiamo questo dolore
Siamo la stessa cosa
Siamo falene in fiamme