Traduzione del testo della canzone Thousand Times - The Virginmarys

Thousand Times (originale)

I’ve lost my mind to find it wide open
It takes some one to be a no one
It takes some one to be a someone
Where has all the peace and love gone
I’m choking on the rpe I hang frome
I know I’m not a great man
I know I’m no ones great man
I snoop the ground where you ran
I’ve been down that rode one thousand times man
A thousand times man
A thousand times man
Lift my mind and whaer my head high
Watch you reflex, all you let by
I dont need you to give me lovin'
I don’t need you to give me nuthin'
Dont need eyes to see your bluffin'
your words give me a cold distant headach
I know I’m not a great man
I know I’m no ones great man
I’ve stood the ground where you ran
I’ve been down that rode one thousand times man
I’ve triped through all your quicksand
You make my skin so thick man
You missed the fyin' demon
I’ve been down that rode one thousand times man
I’ve been down that rode one thousand times man
The time is now and but now is the time
the time is now and now is time
I know I’m not a great man
I know I’m no ones great man
I’ve stood the ground where you ran
I’ve been down that rode one thousand times man
I’ve triped through all your quicksand
You make my skin so thick man
You missed the fyin' demon
I’ve been down that rode one thousand times man
The time is now and but now is the time
the time is now and now is time
Yah!

(traduzione)

Ho perso la testa per trovarlo spalancato
Ci vuole qualcuno per essere nessuno
Ci vuole qualcuno per essere qualcuno
Dove sono finiti tutta la pace e l'amore
Sto soffocando sul rpe a cui penzo
So di non essere un grande uomo
So che non sono un grande uomo
Sbircio il terreno dove sei corso
Sono stato giù che ha cavalcato mille volte uomo
Mille volte uomo
Mille volte uomo
Solleva la mente e alza la testa
Guarda il tuo riflesso, tutto quello che lasci passare
Non ho bisogno che tu mi dia amore
Non ho bisogno che tu mi dia niente
Non servono gli occhi per vedere il tuo bluff
le tue parole mi danno un freddo e distante mal di testa
So di non essere un grande uomo
So che non sono un grande uomo
Sono rimasto fermo al punto in cui hai corso
Sono stato giù che ha cavalcato mille volte uomo
Ho inciampato in tutte le tue sabbie mobili
Rendi la mia pelle così spessa, uomo
Ti sei perso il demone volante
Sono stato giù che ha cavalcato mille volte uomo
Sono stato giù che ha cavalcato mille volte uomo
Il tempo è ora e ora è il tempo
il tempo è ora e ora è il tempo
So di non essere un grande uomo
So che non sono un grande uomo
Sono rimasto fermo al punto in cui hai corso
Sono stato giù che ha cavalcato mille volte uomo
Ho inciampato in tutte le tue sabbie mobili
Rendi la mia pelle così spessa, uomo
Ti sei perso il demone volante
Sono stato giù che ha cavalcato mille volte uomo
Il tempo è ora e ora è il tempo
il tempo è ora e ora è il tempo
Sì!