Traduzione del testo della canzone Square Pegs - The Waitresses

Square Pegs (originale)

Square pegs, square pegs, square, square pegs
Always never quite right
Square pegs, square pegs, square, square pegs
I’d like it if they liked us, but I don’t think they like us
Square pegs, square pegs, square, square pegs
So tell me where’s the party, and how come we weren’t invited?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
One size does not fit all
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Don’t wanna wear my glasses, but I have to wear my glasses
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Why are we wearing this year what they were wearing last year?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Yeah, I’d be cuter without gum in my braces
Square pegs, square pegs, square, square pegs
I hope the whole is greater than the sum of its parts
She said that she was, but we know she isn’t
And she said that she would, but he hasn’t asked her
He did, and we know it
But with whom, we can’t guess it
And they think that we’re the
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Really funny… who broke the pi button on my calculator?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
May you be eternally grounded
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Me?
Get juiced with the cool patrol?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Uh, no thanks, why do you think they call it beer?
I mean, listen to him
(sax solo)
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Ya know, our school colors should be black and blue
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Yeah.
I mean, no!
I mean… huh?
What?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
No, I don’t think I have a bad attitude, why?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Suspended?
Suspended for what?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
But they told me it was Senior Wig Day
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Honest, I don’t even know how those worms got there
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Now what would I do with 200 peanut butter cups?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
One size does not fit all

(traduzione)

Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Sempre mai del tutto giusto
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Mi piacerebbe se gli piacessimo, ma non credo che piacciamo a loro
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Allora dimmi dov'è la festa e come mai non siamo stati invitati?
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Una taglia non va bene per tutti
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Non voglio indossare i miei occhiali, ma devo indossare i miei occhiali
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Perché quest'anno indossiamo quello che indossavano loro l'anno scorso?
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Sì, sarei più carino senza che le gengive siano tra le bretelle
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Spero che il tutto sia maggiore della somma delle sue parti
Ha detto che lo era, ma sappiamo che non lo è
E lei ha detto che l'avrebbe fatto, ma non gliel'ha chiesto
Lo ha fatto e lo sappiamo
Ma con chi, non possiamo indovinarlo
E pensano che siamo noi
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Davvero divertente... chi ha rotto il pulsante pi sulla mia calcolatrice?
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Possa tu essere eternamente a terra
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Me?
Ti sei ubriacato con la bella pattuglia?
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Uh, no grazie, perché pensi che la chiamino birra?
Voglio dire, ascoltalo
(sassofono solo)
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Sai, i colori della nostra scuola dovrebbero essere nero e blu
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Sì.
Voglio dire, no!
Voglio dire... eh?
Che cosa?
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
No, non credo di avere un cattivo atteggiamento, perché?
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Sospeso?
Sospeso per cosa?
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Ma mi hanno detto che era il Senior Wig Day
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Onesto, non so nemmeno come quei vermi siano arrivati ​​lì
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Ora cosa farei con 200 tazze di burro di arachidi?
Picchetti quadrati, pioli quadrati, pioli quadrati, quadrati
Una taglia non va bene per tutti