Traduzione del testo della canzone 34 Dead St - The Watchmen

34 Dead St (originale)

There once was a feeling that all was wrong
There once was a feeling that all was wrong
I’m a tattered young fighter
With hands golden tired
Take another round
Resigned to the dealing that all was wrong
If it’s a love quest then I don’t wanna stay around
If it’s a slug fest then I’m too bad to be around here
There once was a feeling that all was wrong
There once was a feeling that all was wrong
Fights have gone down by the side of the road
And Candy’s gonna pick me up out of the cold
Resigned to the dealing that all was wrong
It’s a drug test that I don’t wanna be around for
Inside out I said I don’t wanna stay fallen down this time
Hey, what do you want?
Hey, what do you want?
Hey, what do you want me to do?
Yeah, what do you want me to do?
What do you want?
Yeah yeah yeah, what do you want me to do?
What do you want?

(traduzione)

C'era una volta la sensazione che tutto fosse sbagliato
C'era una volta la sensazione che tutto fosse sbagliato
Sono un giovane combattente sbrindellato
Con le mani dorate stanche
Fai un altro giro
Rassegnato al fatto che tutto fosse sbagliato
Se è una ricerca d'amore, non voglio restare in giro
Se è una festa delle lumache, allora sono troppo cattivo per essere qui intorno
C'era una volta la sensazione che tutto fosse sbagliato
C'era una volta la sensazione che tutto fosse sbagliato
I combattimenti sono avvenuti sul ciglio della strada
E Candy verrà a prendermi al riparo dal freddo
Rassegnato al fatto che tutto fosse sbagliato
È un test antidroga per il quale non voglio essere in giro
Dentro e fuori ho detto che non voglio rimanere caduto questa volta
Ehi, cosa vuoi?
Ehi, cosa vuoi?
Ehi, cosa vuoi che faccia?
Sì, cosa vuoi che faccia?
Cosa vuoi?
Sì sì sì, cosa vuoi che faccia?
Cosa vuoi?