Traduzione del testo della canzone I'm Waiting - The Watchmen

I'm Waiting (originale)

Watchmen
Silent Radar
I’m Waiting
Life is moving by so slowly
I’m tired of waiting for it all
Escaping just before the morning
It seems like the time is here now
I’m waiting
For a little kiss-and-tell
Baby likes to run like hell
Hoping for a quiet moment
Baby likes to hear them roar for me
I’m waiting
Get all over me
My brains gone down and Christ it’s raining
I can’t feel anything at all
Won’t you stop your fool complaining?
'Cause I can’t hear anything at all
I’m waiting
For a little kiss-and-tell
Baby likes to run like hell
Hoping for a quiet moment
Baby likes to hear them roar…
What I mean is
I’m scared
What I’m saying is
I’m scared
The wind’s gone out of all my sailing
But I’ll jump overboard with you
The happy times are here forever
Or for at least an hour or two
I’m waiting

I'm Waiting (traduzione)

Guardiani
Radar silenzioso
Sto aspettando
La vita procede così lentamente
Sono stanco di aspettarlo tutto
Fuggire poco prima del mattino
Sembra che il momento sia arrivato ora
Sto aspettando
Per un piccolo bacio e racconto
Al bambino piace correre come un inferno
Sperando in un momento tranquillo
Al bambino piace sentirli ruggire per me
Sto aspettando
Prendi tutto su di me
Il mio cervello è andato giù e Cristo sta piovendo
Non riesco a sentire nulla
Non vuoi fermare il tuo sciocco che si lamenta?
Perché non riesco a sentire nulla
Sto aspettando
Per un piccolo bacio e racconto
Al bambino piace correre come un inferno
Sperando in un momento tranquillo
Al bambino piace sentirli ruggire...
Ciò che voglio dire è
Sono spaventato
Quello che sto dicendo è
Sono spaventato
Il vento è andato via da tutta la mia navigazione
Ma salterò fuori bordo con te
I tempi felici sono qui per sempre
O per almeno un'ora o due
Sto aspettando