Traduzione del testo della canzone Must to Be Free - The Watchmen

Must to Be Free (originale)

Had my nineteenth lover yesterday
And I still can’t fade the pain
I thought I’d have the strength to look the other way
But the scent drew me insane
Left the mountain only yesterday
Still the mountain calls my name
If I find myself there on another day
Someone come drag me away
I just can’t to seem to get ready
Just can’t to seem to keep my hands steady
Oh man, what does it take
‘Cause I must to be free
I talked to Moses only yesterday
Said man how’d you part that sea
Sleight of hand, the holy land, and destiny
And then I set my people free
He knew how to get the thing started
Just went out, got the sea parted
Hey there man, you got some left for me
'Cause I must to be free
I must to be free
I must to be free
I must to be Adam took a bite and got the thing started
King stood up and man he fought it Jimi rocked hard, and then he sought it His notes still shake the sea
All these men worked soul and bone
Just to give a child a home
Things are clear, and I think I finally see
It’s time to be free
I talked to one smart lady yesterday
Yeah, she means a lot to me Honey, save your questions for another day
‘Cause the answer’s plain to see
Just go out and get the thing started
Lead your life where the heart is Just go out, and be what you can be Boy, it’s time to be free
It’s time to be free
It’s time to be free
It’s time to be free

Must to Be Free (traduzione)

Ieri ho avuto il mio diciannovesimo amante
E non riesco ancora a sbiadire il dolore
Pensavo di avere la forza di guardare dall'altra parte
Ma il profumo mi ha fatto impazzire
Ha lasciato la montagna solo ieri
Eppure la montagna chiama il mio nome
Se mi ritrovo lì un altro giorno
Qualcuno venga a trascinarmi via
Non riesco a sembrare prepararmi
Non riesco a sembrare a tenere le mani ferme
Oh uomo, cosa ci vuole
Perché devo essere libero
Ho parlato con Mosè solo ieri
Disse l'uomo come hai diviso quel mare
Giochi di prestigio, la terra santa e il destino
E poi ho liberato la mia gente
Sapeva come iniziare la cosa
Sono appena uscito, ho aperto il mare
Ehi amico, ne hai ancora un po' per me
Perché devo essere libero
Devo essere libero
Devo essere libero
Devo essere Adam ha preso un boccone e ha iniziato la cosa
King si alzò in piedi e l'uomo lo combatté Jimi si dondolò forte, e poi lo cercò Le sue note scuotono ancora il mare
Tutti questi uomini hanno lavorato anima e ossa
Solo per dare una casa a un bambino
Le cose sono chiare e penso di aver finalmente capito
È tempo di essere liberi
Ieri ho parlato con una signora intelligente
Sì, significa molto per me Tesoro, salva le tue domande per un altro giorno
Perché la risposta è facile da vedere
Esci e inizia la cosa
Conduci la tua vita dove c'è il cuore Esci solo e sii ciò che puoi essere Ragazzo, è tempo di essere libero
È tempo di essere liberi
È tempo di essere liberi
È tempo di essere liberi