Traduzione del testo della canzone Silent Radar - The Watchmen

Silent Radar (originale)

I’m alone and I’m tired
I’m afraid and I’m tired
I’m away trying not to see
What the day brings all I need
I’ll stay right here
Got a silent radar
And it’s watching you
I’m the same yeah I’m alright
Still alone no one’s been by
I’m ashamed trying not to be
In my mind I’ll always need
You right here
Got a silent radar
And it’s watching you
Got a silent radar
And it’s watching you
I’m thinking over and over
(I'm sure I’ll find)
Best of times I am the lucky one
(A better life to live)
I’m getting closer and closer
(I'm sure I’ll find everyone)
Silent radar sees everyone
Haven’t changed though I’ve tried
Never mind what I know is right
Cause I’m right here
Got a silent radar
And it’s watching you
I’m thinking over and over
(I'm sure I’ll find)
Best of times I am the lucky one
(A better life to live)
I’m getting closer and closer
(I'm sure I’ll find everyone)
Silent radar sees everyone

(traduzione)

Sono solo e sono stanco
Ho paura e sono stanco
Sono via cercando di non vedere
Ciò di cui ho bisogno durante la giornata
Starò proprio qui
Hai un radar silenzioso
E ti sta guardando
Sono lo stesso sì sto bene
Ancora da solo non è passato nessuno
Mi vergogno a cercare di non esserlo
Nella mia mente avrò sempre bisogno
Tu proprio qui
Hai un radar silenzioso
E ti sta guardando
Hai un radar silenzioso
E ti sta guardando
Sto pensando ancora e ancora
(sono sicuro che troverò)
Il migliore dei casi sono io il fortunato
(Una vita migliore da vivere)
Mi sto avvicinando sempre di più
(sono sicuro che troverò tutti)
Il radar silenzioso vede tutti
Non sono cambiati anche se ci ho provato
Non importa quello che so che è giusto
Perché sono proprio qui
Hai un radar silenzioso
E ti sta guardando
Sto pensando ancora e ancora
(sono sicuro che troverò)
Il migliore dei casi sono io il fortunato
(Una vita migliore da vivere)
Mi sto avvicinando sempre di più
(sono sicuro che troverò tutti)
Il radar silenzioso vede tutti